Русские дети в Канаде.

Мне кажется, что русские дети в Канаде говорят очень хорошо по-русски (на русском), но они очень плохо читают и пишут.

Родители думают, что это хорошо. Конечно, они думают что английский язык самый важный. Даже французский более важным для своих детей, чем русский.

Мне их жаль. Богатая русская культура будет потеряна из этого поколения вперед(будет утрачена этим поколением в дальнейшем, будет потеряна в будущих поколениях)

Русские дети в Канаде

Русские дети в Канаде, мне кажется, говорят очень хорошо по-русски, но они очень плохо читают и пишут.

Родители думают, что это не страшно хорошо. (there's nothing to worry, it's OK) Конечно, они думают, что английский язык - самый важный/они считают что английский язык самым важным. Даже французский язык более важен для их детей, чем русский.

Мне их жаль. Богатая русская культура будет потеряна для этого поколения детей  вперед.

Русские дети в Канаде

Русские дети в Канаде, мне кажется, очень хорошо говорят по-русски, но они очень плохо читают и пишут (на родном языке).

Родители думают, что это хорошо. Конечно, они считают английский язык самым важным. Даже французский, по их мнению, более важен для их детей, чем русский.

Мне их жаль. Богатая русская культура будет потеряна для таких семей начиная с этого поколения вперед.

Nice try, keep on practicing :)

Русские дети в Канаде

Русские дети в Канаде, как мне кажется, говорят очень хорошо по-русски, но они очень плохо могут читать и писать.

Родители думают, что это хорошо. Конечно, они думают, что английский язык является самым важным. Даже французский более важен для своих детей, чем русский.

Мне их жаль. Богатая русская культура будет потеряна для этого поколения вперед.