Los viajes en tren

Casi siempre son muy ruidosos en los trenes en los que viajo al trabajo y a casa. Vendedores informales van constantemente con los carros (por los vagones ¿?) ofreciendo sus productos, grupos de personas cuentan o comentan algo en voz alta, otras personas hablan por teléfono... Incluso hay algunos que escuchan la música o ven las películas en sus teléfonos o tablets sin auriculares, así que todos los pasajeros lo oyen junto a ellos aunque sin una pizca de placer. Y además hay niños pequeños que lloran porque están cansados. Y casi he olvidado mencionar los músicos y cantantes ambulantes, algunos muy buenos y otros no tanto... Pero a pesar de todo esto, puedo leer o dormir en el tren sin mucho esfuerzo durante todo el trayecto o siquiera escribir sin ninguna traba. Me he ido acostumbrando al ruido.

---

Very good, Елена!

Los viajes en tren

Casi siempre está son muy ruidosos en los trenes en los que viajo al trabajo y a casa: vendedores informales van constantemente por los carros ofreciendo sus productos, grupos de personas cuentan o comentan algo en voz alta, otras personas hablan por teléfono. Hay hasta unos que escuchan la música o miran las películas en sus teléfonos o tablets sin auriculares, así que todos los pasajeros lo oyen junto a ellos estos dispositivos aunque no lo quieran sin una pizca de placer (esta expresión no está perfectamente adecuada al mensaje que quieres transmitir, pero el intento ha sido muy bueno). Y ademas hay niños pequeños que lloran porque estanr cansados. Y casi he olvidado mencionar los músicos y cantadores ambulantes, algunos muy buenos y otros no tanto... Pero a pesar de todo esto puedo leer o dormir en el tren sin mucho esfuerzo durante todo el trayecto o a veces ni siquiera me impiden escribir sin ninguna traba. Me he ido acostumbrando al ruido.

Parece un tren muy divertido el tuyo. Te paso algunos vídeos para que practiques algunas cosas.

http://www.youtube.com/watch?v=pL7bHPzhm3Q

http://www.youtube.com/watch?v=1LPUvWlT7zI

Buen trabajo,¡Felicidades! te pongo como lo esribiría yo. 

Los viajes en tren

(Casi siempre está muy ruidoso en) Los trenes en los que viajo al trabajo y a casa suelen ser muy ruidosos:  van constantemente con los carros ofreciendo sus productos, grupos de personas que cuentan o comentan algo en voz alta mientras que otras personas hablan por teléfono.

Incluso hay hasta unos que escuchan (la) música o miran las películas en sus teléfonos o tablets sin auriculares, así que todos los pasajeros lo oyen junto a ellos aunque sin una pizca de placer. Y además hay niños pequeños que lloran por estar cansados. Y casi me olvidaba (he olvidado) mencionar los músicos y cantadores cantantes ambulantes, algunos muy buenos y otros no tanto... Pero a pesar de todo esto puedo leer o dormir en el tren sin mucho esfuerzo durante todo el trayecto o siquiera escribir sin ninguna traba. Me he ido acostumbrando al ruido.