Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Эдик едет по Европе. Часть 23 "гммм, я встречу одного из друзей около Челянбинска. Ее зовут Катерина, и она просто умеет рисовать." сказал я, когда я быстро стерел свои губы. " Я мечтаю съездить в лесу, доеду до Байкала, таким образом характизируется самая лучшая поездка.. но мне обязательно приехать в гости....." "К кому?" "Не знаю, может быть, я прийду к подруге Катерине в гости, так как она призвала меня посетить ее город.!" "Так милое! Чем ты занимаешься с ней? Она рисует, да?"

Corrections · 4

2

Эдик едет по Европе. Часть 23

"гммм, я встречу одного из моих друзей около Челянбинска. Ее зовут Катерина, и она просто умеет рисовать." сказал я, когда я быстро стерел свои губы. " Я мечтаю съездить в лес \на велосипеде или машине?\, доеду до Байкала, таким образом получится самая лучшая поездка \в моей жизни\.. но мне обязательно надо заехать в гости....."

"К кому?"

"Не знаю, может быть, я схожу\зайду\ к подруге Катерине в гости, так как она позвала\пригласила\ меня посетить ее город.!"

"Так мило! Чем ты занимаешься с ней?\О чем вы разговариваете с ней?\ Она рисует, да?"

 

 

 

Не до конца понятно стерел, а в общем хорошо,Эдик.

0

Эдик едет по Европе. Часть 23

"гммм, я встречу одну из подруг около Челянбинска. Ее зовут Катерина, и она просто умеет хорошо рисовать." - сказал я, когда я быстро стёр(maybe облизал?) свои губы. "Я мечтаю поездить в лесу, доеду до Байкала, это будет самая лучшая поездка.. но мне обязательно нужно приехать в гости....."

"К кому?"

"Не знаю, может быть, я приеду к подруге Катерине в гости, так как она приглашала меня посетить ее город!"

"Так мило! Чем ты будешь заниматься с ней? Она рисует, да?"

 

Yes. Of course, everybody believe that you ride to her through the whole continent exclusively for lessons of painting)))

0
"стерел губы" - наверное "вытер губы"? wiped lips, not erased :)
0

Эдик едет по Европе. Часть 23

"гммм, я встречу однуого из друзей около свою подругу недалеко от Челянбинска. Ее зовут Катерина, и она просто умеет рисовать." - сказал я, когда я быстро стерел? свои губы. " Я мечтаю съездитьпобывать в лесу, доедухав до Байкала, таким образом характизируется это будет самая лучшая поездка.. но мне обязательно надо заприехать в гости....."

"К кому?"

"Не знаю, может быть, я прийдузаеду к подруге Катерине в гости, так как она призвалаприглашала меня посетить ее город.!"

"Так мило! Чем ты занимаешься с ней?(Некорректный вопрос) Что у вас общего? Она рисует, да?"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today