Search from various English teachers...
France flagSyd
彩礼钱 结婚彩礼钱这个旧时中国的风俗,新中国的现代社会保留了吗? 结婚还需要符合哪些条件?

Corrections · 10

3

彩礼钱

结婚彩礼钱这个旧时中国的风俗,新中国的现代社会保留了吗?

结婚还需要符合哪些条件?

 

 

我生在臺灣 我還是 第一次 聽到 "彩禮錢" 這個詞

根據網路搜尋 結果顯示 全數都是中國網站

台灣人不用這個詞

 

根據字典 似乎 應作 "彩禮"  而"錢"一字 是多餘的

彩禮 : 訂婚及結婚時,男方贈予女方的財物與禮品。

錢 (財物) 只是其中之一

紅樓夢˙第六十五回:「這也容易,憑你說是誰就是誰,一應彩禮都有我們置辦,母親也不用操心。」

亦作「財禮」。

 

這是否是古代 "納采" 的遺留 ?

納采 : 古代婚嫁六禮中的第一禮。男方遣派媒人攜帶一定的禮物,向女家正式求婚。

初刻拍案驚奇˙卷五:「道言未了,只聽得外面鼓樂喧天,盧生來行納采禮,正在堂前拜跪。」

 

台灣人 所稱的 "聘金"

聘金 : 訂婚時男方贈予女方的金錢。

是在已經議定婚姻後給的

與 "彩禮" 的給付時點不同

 

台灣人的 "聘金" 大部分只剩下個 "形式禮儀" 而已

男方家屬將聘金交與女方家屬

女方家屬也會收下

但女方家屬通常都會轉交付給新人作小倆口的生活或創業基金

或是 訂婚儀式完成後 原封不動的退回男方

真正敢開口索取某一數額聘金的家庭 已經少之又少了

在本地 最常見的聘金數額 是 新台幣166000 元 

 

 

 

2

彩礼钱

结婚彩礼钱这个旧时中国的风俗,新中国的现代社会保留了吗?

结婚还需要符合哪些条件?

整体没有什么大的问题,表达的意思也很明白,唯一的不足就是不够简洁流畅。

结婚给彩礼钱这个旧风俗,现代的中国社会还保留了吗?

结婚还需要准备哪些东西?

1

彩礼钱

结婚彩礼钱这个是中国旧时社会时候中国的风俗,新中国的现代社会保留了吗?
那么新中国成立以后是否还保留着旧社会遗传下了的风俗呢?
结婚还需要符合哪些条件?

0

彩礼钱

结婚彩礼钱这个是中国旧的风俗,新中国的现代社会保留了吗?

结婚还需要符合哪些条件?

0
哈哈,这都被你知道了

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today