PT-PT

O meu novo plano! A tabela ;)

Hoje começei com o meu novo plano por para ajudar-me a aprender os meus idiomas. Ontem à noite fui a uma loja para comprar algumos artigos de papelaria escritório, assim que hoje pude fazer uma lista - bem, melhor a chamá-lá de uma tabela - das mil palavras mais usadas no Inglês. As Imprimi-as, e hoje comecei a pendurá-las na parede.

O meu plano é que por cada uma nos meus idiomas, posso escolher uma cor, e depois marcá-la marcar cada uma das palavra que entendo em cada idioma. Nessa Desta maneira, com sorte melhorarei o meu vocabulário, e não sólo com as palavras casuais, mas com as palavras utiles úteis para conversar no em Português!

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

O meu novo plano! A tabela ;)

Hoje começei (Apesar do verbo ser começar, não escrevemos comeÇei e sim comeCei) com o meu novo plano por ajudarme aprender os meus idiomas para aprender idiomas. Ontem à noite fui a uma loja para comprar algumos alguns (porque artigos é masculuno e plural) artigos de papelaria, assim que hoje pude fazer uma lista - bem, melhor a chamá-lo uma tabela (melhor que chamá-lo de tabela)- das mil palavras mais usados (usadas, porque palavras é feminino plural) no inglês. As imprimi, e hoje começei a pendurá-los (palavras é feminino plural. Então, correto sera pendurá-las) na parede.

O meu plano é que por para cada um dos meus idiomas, posso escolher um uma (substantivo feminino) cor, e depois marcá-la cada uma palavra que entendo en cada idioma (Não entendi o que você quis dizer). Nessa Dessa maneira, com sorte melhorarei o meu vocabulário, e não sólo só com as palavras casuais, mas também (Sempre usar "não só...mas também") com as palavras utiles úteis para conversar no em português!

O meu novo plano! A tabela ;)

Hoje começei com o meu novo plano, para melhor  aprender os idiomas. Ontem à noite fui a uma loja para comprar alguns artigos de papelaria, hoje cedo pude fazer uma lista - bem, melhor a chamá-la de tabela - das mil palavras mais usadas no inglês. As imprimi, e hoje começei a pendurá-las na parede.

O meu plano é: Cada um dos meus idiomas possui uma cor, e cada palavra que aprendo é marcada na tabela com a cor correspondente ao idioma. Dessa maneira, com sorte irei melhorar meu vocabulário, e não só Palavras casuais.. Mas palavras úteis para conversar em português. 

You are doing great! I speak Portuguese, if u want i could help you

O meu novo plano - A tabela!  ;)

Hoje começei com o meu novo plano, por ajude me aprender os meus idiomas!  Ontem à noite fui a uma loja para comprar algumos artigos de papelaria. (Para voce nao se atrapalhar forme frases curtas) assim que hoje Logo cedo pude comecei a  fazer uma lista - bem, melhor a chamá-lo uma de tabela - das mil palavras mais usadas (adjetivo para palavras que é um substantivo feminino) no inglês. As imprimi (voce começou a falar sobre uma lista (singular) e agora se refere a mais de uma lista, entende-se que voce fez mais de uma), e hoje começei a pendurá-las (pendurar o que as tabelas - substantivo feminino) na parede.

O meu plano é: que por cada um dos meus idiomas, posso escolher possui uma cor, e depois marcá-la cada uma palavra que entendo em cada idioma é marcado na tabela com a cor correspondente ao idioma. Nessa maneira, com sorte melhorarei o meu vocabulário, e não sólo somente com as palavras casuais, mas com as palavras utiles  úteis para conversar no português!

==> Good strategy and good luck!