Search from various English teachers...
Brazil flagFabi
Ciao a tutti! Mi chiamo Fabiana e' ho iniziato ad imparare l'italiano. Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di correzioni. Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

Corrections · 5

1

Ciao a tutti!

Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna delle correzioni.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

 

Molto brava,se vuoi posso aiutarti.

Compliment, if you like,i can help you.

1

Ciao a tutti!

Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza aver paura delle correzioni che vengono fatte.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

1

Ciao a tutti!

Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di essere corretta.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

 

Notes:

1) I changed "e'" with "e". In fact " e' " is the third person of the verb to be, while you meant to write "and" which in italian is "e".

2) I changed "correzioni" with "essere corretta". What you wrote was formally correct, but it sounded weird. "essere corretta" is the passive form of the verb "correggere" (to correct).

 

Complimenti, continua cosi'!

0

Ciao a tutti!

Mi chiamo Fabiana e ho iniziato ad imparare l'italiano.
Questo e' il mio primo passo per provare a scrivere senza vergogna di essere corretta.
Gia' e' tardi qui dove abito, a Belfast, quindi per oggi e' tutto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today