Search from various English teachers...
China flagdaisy
感動中 さぎほど、愛情についての中国の映画を見た。すごく感動して泣いてちゃった。年を増えば増えるほど感動されやすくなるかもしれない。愛してる人に愛されているのはいいことだって一言の台詞は深く記憶を残させた。

Corrections · 4

0

感動中

さきほど、愛情についての(or 愛がテーマの)中国(の)映画を見た。すごく感動して泣いてちゃった。年が増えば増えるほど(better 年をとるにつれ、年を重ねれば重ねるほど)感動しやすくなっているのかもしれない。愛してる人に愛されているのはいいこという台詞は深く記憶に残った(or 印象に残った、胸を打った、心に響いた)。

 

[In other words]

先ほど、愛が主題となっている中国映画を見た。とても感動し、思わず涙してしまった。年を重ねるにつれ、涙腺が緩んでいるのかもしれない。愛する人に愛されるということは素晴らしいことなんだという劇中にあった台詞が、私の琴線に触れた。

 

とてもよく出来ています!文法的な間違いはほぼ無いと言っていいと思います。

時間があるときに是非とも見てみたいので、よかったらタイトルを教えてください!(^^)

0

感動中

さきほど、愛に関する中国の映画を見た。すごく感動して泣いてしまった。年を重ねれば重ねるほど感動しやすくなるのかもしれない。「愛している人に愛されているのはいいことだ」という台詞は深く記憶に残った。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today