日本語を勉強したい理由

卒業したあと、日系企業に入りました。そのころ、私は日本語を（が）全然できませんでした。会社の中に多くの中国人がいましたが、部長とか営業とか皆日本人でした。言葉のせいで、お互いよく誤解しました。その時から、あたしはぜひとも日本語を勉強すると決めました。今ても、その目標を頑張って続けています。

「卒業した以降、」　：　「以降」を使うなら、「卒業して以降、日系企業で仕事をしました。」などになります。

「部長とか営業とか」　：　「部長も営業も」という言い方でもいいと思います。

「言葉のために、」　：　「ため」を使うなら「言葉の違いのため」

「お互いよく誤解しました。」　：　「誤解することもよくありました。」のほうが自然な言い回しだと思います。

包包さんの熱い気持ちが伝わってくる感じがします。　どうか今のその気持ちを大事に、頑張ってくださいね。

わからないことがあれば、また質問してください。　良い週末を。

[In other words]

私は、大学を卒業してから、日本企業に入りました。当初、私は日本語がほとんど使えませんでした。社内には中国人がたくさんいたけれど、部長や営業は全員日本人でした。言語の違いから、多くの誤解を生んでしまうことが多々ありました。その時に、私は日本語を勉強しようと強く決心しました。今なお、その目標を掲げて努力しています。

Takaさんがすでに完璧な添削をしているので、僕は出来るだけ他の表現を使って同じ内容になるように書きました。

少しでも、学習の参考になれば嬉しいです（＾＾）

日本語に、それほど熱い情熱をもってくれて、とても嬉しいです！