La naissance de ma grand-mère et de sa sœurs

J’ai besion de pratiquer le passé composé et l’imparfait. Récemment, ma grand-mère est décédée morte, et parmi ses affaires, j’ai trouvé un livre où elle écrivait ses mémoires. Dans ce livre, il ya une question par page, et elle répondait à chaque (dans ce cas-ci "chaque" est plus souvent utilisé que" cette") cette question. Je traduis ici quelques extraits (mémoires dans ce contexte est masculin pluriel, et tu ne traduits pas tout, donc c'est des extraits) -unes de ses mémoires en français (parce que tout est écrit (toutes les choses sont écrites) au passé composé).

Avez vous quelque souvenir des circonstances (Savez-vous quelques circonstances) de votre naissance?
J’étais trop jeune à me souviens pour avoir des souvenirs de ma naissance. Je sais que mon père était dans le salle d’attente. Les pères n’était pas permis dans le salle d’accouchement dans ces jours. La présence des pères en salle d'accouchement n'était pas permise en ces temps-là.

Vous rappelez-vous de vos soeurs et frères, et de leurs dates de naissance? Appelez-vous votre sœurs et frères et leur dates de naissance.
J’avais trois sœurs - toutes nées sur le deuxième jour des mois commençant par "J" , soit Juin, Juillet et Janvier du “J“ mois (en anglais: June, July, January):
Margaret Ellen, née le deux juin, mille neuf cent vingt
Katherine Flay, née le deux juillet, mille neuf cent vingt-neuf
JoAnna Blanche, née le deux janvier, mille neuf cent trente-trois

J'espère avoir été d'une certaine aide. :-)