Свадьба. Часть девятая

Я взял свою любимую и дорогую девушку на руки, эту добрую и молодую душу, которая (or better 'это доброе и юное создание, которое') наполняет мир такими ценностями как любовью, доброта и весельем. (or better 'наполняет мир любовью, добротой и весельем') Чего же я хочу? Я задолбался сидеть, бездельничать вечно без надежды на будущее. Яна взглянула на меня и улыбнулась мне (or better 'и улыбнулась'). Тогда я почувствовал теплое платье и ее мягкую кожу. Она прикоснулась к моему лицу и поцеловала меня в щеку, - я покраснел. Мы шли по лужам и маленьким камням, которые были рассеяны по всей лужайке. Гусеницы лазили ('лизали' is 'were licking' :) ) по камням. Листья летали по воздуху, и мы почувствовали дуновение ветерка. Внизу были маленькие прутья. Голубка ворковала снизу. Потом я захотел написать стих, по мотивам песни, которая мне вспомнилась... "Я играю на диване , это самая кошачья игрушка, Я мечтаю жить на природе, на природе диванa нет. И счастья нету в личной жизни. Пройдут зря мои когти. Ну где ж ты, кот мой заграничный..."

"Руслик, чё ты делаешь! Урод! Не бросай мне в лужу!" Она засмеялась, потом я взглянул на свои ноги.

Я вошел в лужу...

There were some mistakes, but your vocabulary is quite advanced! :-)