WrongCorrect
Opinion

제 하루 하는 일을 해요일만 한 나의 하루. (My day doing work.)

오늘은 나는 종일 숙제만 했어. 먼저 나는 언어학 수업에 교과서를 읽었어. 그리고 나는 뉴욕 예술 세미나에 스크립트를 썼어. 스크립트를 쓰기는 것은 재미있었어. 그 후에 역사학 노트를 수첩으로 다시 복사했배껴 썼어. 걸리 시간이 했다걸렸어. 그런데 아주 지루하다했어! 하지만 하고 있었어그래서 나는 그걸 하는 동안 음악을 들어야 됐했어. 늦게 일어나지 않으려면 나는 후에 이 수첩기입에 써 쓴 다음에 자야 돼. 그래서 나는 안 별로 늦게 이러나.


A Tip,
You don't need to mention the subject "나는" in every sentence.


\^o^/

제 하루 하는 일을 해요. (My day doing work.)

-나의 하루

오늘은 나는 종일 숙제만 했어.

-오늘 나는 종일 숙제만 했어.

먼저 나는 언어학 수업에 교과서를 읽었어.

-Perfect!

그리고 나는 뉴욕 예술 세미나에 스크립트 썼어.

-그리고(나서) 나는 뉴욕대 예술학과 세미나 스크립트를 썼어.

스크립트를 쓰기 재미있었어.

-스크립트를 쓰는 것은 재미있었어.

후에 역사학 노트를 수첩으로 다시 복사했어.

-그 뒤에 역사학 노트의 내용을 수첩으로 옮겨썼어.

걸리 시간 했다. 그런데 아주 지루하다!

-오래 걸리고 아주 지루했어.

하지만 하고 있었어 나는 음악 들어야 됐어.

-그래서 하면서 노래를 들었지.

나는 후에 이 수첩기입 써 자야 돼.그래서 나는 안 별로 늦게 이러나.
-내일 늦게 일어나면 안 되니까, 이거 다 쓰면 자러갈거야.

Intended Meaning: Today, I spend all day doing homework. First I read my textbook for Linguistics class, and then I wrote a script for my Arts of NYC seminar. I really enjoyed writing the script. After, I recopied history notes into my notebook. This took a long time, and it's really boring! I had to listen to music while doing it. I have to go to sleep after writing this, so I don't get up too late.

My Korean version after reading your English, not seeing your Korean script this time (I imagined that I am writing my own diary):

오늘 나는 하루종일 숙제를 했다. 우선 언어학 수업 교과서를 읽었고 그 다음에는 학과 세미나 스크립트를 썼다. 스크립트 쓰는건 정말 재밌었다. 그 후에, 역사학 노트를 내 공책에 다시 옮겨적었다. 정말 오래 걸렸고 정말 지겨워서, 하는 동안 나는 노래를 들었다. 내일 늦게 일어나면 안 되니까 이거 다 쓰면 자러 갈 것이다.