Corrections · 2
Dzień dobry! Dzisiaj chcę powiedzieć trochę o sobie.
OK
Ja już napisałem mam na imię Taсjana i jestem z Białorusi. Mam 19 lat.
Jestem w stan Uniwersytet imieniem Uczę się na uniwersytecie im. Janki Kupały na wydziale matematyki i informatyki.
Praca wiąże się z komputera mojej mamy , więc poszedłem w jej ślady.
Moja mama pracuje z komputerami, a ja poszłam w jej ślady
"Więc" używamy przy wynikaniu:
Chce mi się pić, więc się na napiję.
Na dworze pada, więz wezmę parasol.
Jestemprzyszły programista .
Jestem przyszłym programistą. / Jestem przyszłą programistką.
W języku polskim zwykle mówi się "programista", chociaż w stosunku do pań możemy użyć "programistka".
Nie możesz w to uwierzyć , ale na początku uczyłem się być prawnikiem , ale pewnego dnia uświadomiłem sobie, że nie było moje, więc całkowicie ponownie zapisał się w innym zawodzie.
Może Cię to zdziwi, ale początkowo uczyłam się zawodu prawnika. Pewnego dnia uświadomiłam sobie, że to nie dla mnie, więc zaczęłam się uczyć całkiem innego zawodu.
Tutaj poprawnie użyłaś "więc". Dało się zrozumieć co napisałaś, ale poprawiłem, by brzmiało bardziej naturalnie.
Więc zostałemfizykiem z poetów . )
??
Uwielbiam czytać ( później będę pisać notatkę o moich ulubionych książek ).
Nie Ty jedna :) Czytanie to fajna sprawa. Co do zdania: później będę pisać notatkę/notatki [jedną. Jeżeli będzie ich kilka to "notatki"] o moich ulubionych książkach.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Deklinacja_%28j%C4%99zykoznawstwo%29
O kim o czym? (6 przypadek, miejscownik): o książkach. "Książek" użylibyśmy w drugim przypadku, dopełniaczu: nie mogę znaleźć moich książek. Szukam moich książek. Jestem fanem książek.
Kocham sport , szczególnie tenis, piłka nożna , snooker(?) , jazda na rolkach , lekkoatletyka, itp.
Mnie ciężko wyciągnąć z domu, bym zażył aktywności fizycznej. Uwaga co do tego zdania: używamy biernika.
Kocham (kogo, co?) tenisa, piłkę nożną, snooker'a, jazdę na rolkach, lekkoatletykę itp.
Możesz napisać to zdanie używając mianownika (pierwszego przypadku) w ten sposób: kocham sporty takie jak tenis, piłka nożna, snooker itp
Miłość do nauki języków obcych .
To jest równoważnik zdania: czyli wypowiedzenie, które nie zawiera osobowej formy czasownika.
Zdanie brzmi: kocham języki obce / Żywię miłość do języków obcych (chociaż to drugie brzmi trochę dziwnie)
Chęć poznawania nowych ludzi [równoważnik zdania] - Lubię poznawać nowych ludzi [zdanie]
Tutaj coś na ten temat: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wypowiedzenie Gdybyś nie rozumiała, to pisz.
Tutaj są poważnie zaangażowani w języku polskim.
Chodziło Ci chyba o to, że Ty jesteś zaangażowana, a więc: Jestem poważnie/bardzo/mocno zaangażowana w naukę języka polskiego.
Mogę pomóc w nauce języków rosyjskiego i białoruskiego .
OK
Tak więc , jeśli masz pytania , skontaktuj się. Dziękuję.
Też OK.
Gramatyce trzeba poświęcić chwilę czasu, ale najwięcej się uczysz pisząc i czytając. Nie ma sensu uczyć się regułek na pamięć, to samo przychodzi z czasem.
Mam tylko jedną uwagę: poprzednim razem mówiłem, żebyś nie używała spacji przed kropką i przecinkiem. Nie chciałbym w kolejnej pracy znaleźć tego samego błędu, który jest banalnie prosty do wyeliminowania. Raz jeszcze pokazuję o co chodzi:
Mam nadzieję , że dobrze się bawisz .
Mam nadzieję, że dobrze się bawisz.
Niepotrzebnie używam odstępu przed znakami interpunkcyjnymi , ale postaram się to poprawić .
Niepotrzebnie używam odstępu przed znakami interpunkcyjnymi, ale postaram się to poprawić.
Postaraj się o tym pamiętać. Te błędy nie czynią twojej wypowiedzi niezrozumiałą, ale brzydko wyglądają.
Na razie skupiam się na innych językach, ale w przyszłości planuję uczyć się rosyjskiego: na pewno nie omieszkam się do Ciebie odezwać :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
