Search from various English teachers...
United States flagBaylee
Le moyen de transport Pendant mes vacances, j’ai utilisé les deux l’avion et le train. Pour arriver en Angleterre j’ai pris l’avion, mais pour aller en France, j’ai pris le train (le train est très rapide ; je ne peux pas penser du nom). Selon moi, le train c’était plus facile parce qu’il y avait beaucoup de sièges dans mon wagon et je n’ai pas dû attendre mes bagages. Je ne peux pas dormir dans l’avion aussi parce que je ne me sens jamais bien durant le voyage. J’ai détesté aussi la douane dans l’aéroport ; c’était ennuyeux et je ne peux pas attendre. Quand je pense des aéroports, je pense des lignes. Qu’est-ce que tu préfères ?

Corrections · 1

0

Le moyen de transport

Pendant mes vacances, j’ai utilisé les deux moyens de transport : l’avion et le train. Pour arriver aller (c'est correct grammaticalement de dire arriver, mais en français on dirait plutôt "aller") en Angleterre j’ai pris l’avion, mais pour aller en France, j’ai pris le train (le train est très rapide ; je ne peux pas penser me rappeler du nom). (on appelle ça un TGV, Train à Grande Vitesse) Selon moi, le train c’était plus facile parce qu’il y avait beaucoup de sièges dans mon wagon et je n’ai pas dû attendre mes bagages. Je ne peux pas /n'arrive pas à dormir dans l’avion aussi parce que je ne me sens jamais bien durant le voyage.
J’ai aussi détesté aussi la douane dans l’aéroport ; c’était ennuyeux et je ne peux pas ne sais pas attendre. Quand je pense des aux aéroports, je pense à des lignes. (qu'entendez-vous par là ?)
Qu’est-ce que tu vous préfères préférez? (en France, nous avons plus tendance à vouvoyez) ((je sais c'est très français ;) ))


Quelques petites fautes mais le texte est globalement bien écrit !

 

Clémence.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today