preposizioni
-Vi preghiamo di ci restituite la copia allegata e firmata da Lei.
-Vi preghiamo,secondo la possibilità di ci informare la informazione completa nei riguardi della ditta con quale abbiamo l'intenzione di trattare gli affari nei mesi correnti.
-Ci ha interessati l'offerta del Vostro fax di data odierna.
-Il fornitore offre di realizzare la fornitura per la ferrovia.
-Usando l'occasione,vogliamo di augurarVi le feste buone.
-Richiamando al nostro colloquio telefonico, inviamo il conto per il pagamento dei vigione in misura 5000 euro.
-Per ottenere l'informazione aggiuntiva,dovete rivolgersi alla nostra sezione Dell'operazione d'esportazione.
-Confermiamo,che i campioni,che sono stati inviati per noi via posta,sono conformi ai nostri esigenze al questo tipo dei prodotti.
-Contando sulla Vostra esperienza e conoscenza,vogliamo di darci informazione nei riguardi della società,che ha la succursale nella nostra città.
-Siamo lieti che Lei sono d'accordo con noi e condividono il punto di vista sulla questione del'organizzazione della degustazione nella fiera,accadenta nel tempo presente sul'indirizzo conosciuto.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
preposizioni
-Vi preghiamo di restituirci firmata la copia allegata.
-Vi preghiamo, in base allae vostre possibilità, di inviarci l'informativa completa circa la ditta con quale abbiamo intenzione di trattare affari nei prossimi mesi.
-Siamo interessati all'offerta inviata a mezzo fax in data odierna.
-Il fornitore è disponibile ad eseguire la fornitura ferroviaria.
-Si coglie l'occasione (anche "L'occasione è gradita" )per augurarVi Buone Feste.
-In riferimento al nostro colloquio telefonico, Vi inviamo il conto per il pagamento della pigione nella misura di 5000 euro.
-Per ottenere informazione aggiuntive, Vi preghiamo di rivolgervi al nostro Ufficio Esportazioni.
-Confermiamo che i campioni inviati a mezzo posta, sono conformi alle nostre esigenze per questa tipologia di prodotti.
-Contando sulla Vostra esperienza e conoscenza, Vi preghiamo di informarci circa la Società XXX che ha una succursale nella nostra città.
-Siamo lieti che Lei sia d'accordo con noi e condivida il punto di vista circa l'organizzazione della degustazione, nell'ambito della fiera che si stà attualmente svolgendo all'indirizzo conosciuto.
0
preposizioni
-Vi preghiamo di restituire la copia allegata e da Lei firmata.
-Vi preghiamo fornirci l'informazione completa riguardo la ditta con quale abbiamo intenzione di trattare gli affari nei mesi correnti.
-Siamo interessati all'offerta del Vostro fax in data odierna.
-Il fornitore offre di realizzare la fornitura per la ferrovia.
-Cogliendo l'occasione,vogliamo di augurarVi le feste buone.
-Riferendoci al nostro colloquio telefonico, inviamo il conto per il pagamento della pigione in misura 5000 euro.
-Per ottenere informazioni aggiuntive, dovete (potete) rivolgervi alla nostra sezione che si occupa dell'esportazione
-Confermiamo che i campioni, inviati a noi via posta,sono conformi alle nostre esigenze
-Contando sulla Vostra esperienza e conoscenza,vogliamo pregarvi di darci informazioni riguardo alla società che ha la succursale nella nostra città.
-Siamo lieti che Lei sai d'accordo con noi e condivida il punto di vista sulla questione dell'organizzazione della degustazione nella fiera,avvenuta nel tempo presente sul'indirizzo conosciuto. (What does it mean?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
