Corrections · 5
Mi domingo
Hoy es domingo. Tengo mucho trabajo para mañana, pero necesito un día solo para mí. En este día, monto Hoy he montado en (mi) bicicleta al lado de la playa. Eso fue muy bueno y divertido Ha estado muy bien y ha sido divertido, pero todo el tiempo pienso he estado pensando sobre/en mi tarea. En solo un día, necesito regresar al laboratorio para mis clases (1), porque no quiero aprender solo de las ciencias. Me gusta (2) mucho aprender las conexiones entre los sistemas naturales, pero también me gusta aprender (de/acerca de) historia, cultura, y español. ¡Por eso, (yo) soy estoy aquí!
Red: mistakes
Green: corrections
Blue: optional words. If they are in brackets, you can omit the word/s given.
Grey background color: annotations (see below)
(1) I don't understand pretty well what you want to say in this sentence.
(2) In fact, you can use past tense in this sentence as well but present tense seems more natural to me because of the next sentence you have written.
Dont' be afraid of all the red and corrections in my revision. I'm just trying to show you what seems more natural to me. You have done a very good work! :)
Sorry for any mistake in my English, I'm learning too ;)
Mi domingo
Hoy es domingo. Tengo mucho trabajo para mañana, pero necesito un día solo para mí. Hoy he montado en bicicleta al lado de la playa. Eso ha sido muy bueno y divertido, pero todo el tiempo he estado pensando en mi tarea. En solo un día, necesito regresar al laboratorio para mis clases, porque no quiero aprender solo de las ciencias. Me gusta mucho aprender las conexiones entre los sistemas naturales, pero también me gusta aprender de historia, cultura, y español. ¡Por eso estoy aquí!
---
Very good, Jordan!
Mi Domingo
Hoy es Domingo. Tengo mucho trabajo para mañana, pero necesito un día solo para mí. En este día, monto mi bicicleta al ladoe de la playa. Eso fue muy bueno y divertido, pero todo el tiempo pienso sobre mi tarea. En soloa un día, necesito regresar al laboratorio para continuar mis clases, porque no quiero aprender solo de las ciencias. Me gusto mucho aprender las conexiones entre los sistemas naturales, pero también me gusta aprender de historia, cultura, y español. ¡Por eso, yo soy estoy aquí!
Hola Jordan, te paso unos enlaces para practicar el verbo ser y estar.
http://www.youtube.com/watch?v=VvLD4zobv7c
http://www.youtube.com/watch?v=QZwqs52WQ4M
http://spanishfspain.blogspot.com.es/2013/10/ser-y-estar-dos-cuestiones-diferentes.html
Mi Domingo
Hoy es Domingo. Tengo mucho trabajo para mañana, pero necesito un día solo para mí. En este día, monto he montado en mi bicicleta al lade lado de la playa. Eso fue muy bueno y divertido, pero todo el tiempo pienso sobre estuve pensando en mi tarea. En sola solo un día, necesito regresar al laboratorio para mis clases, porque no quiero aprender solo de las ciencias. Me gusto gusta mucho aprender las conexiones entre los sistemas naturales, pero también me gusta aprender de historia, cultura, y español. ¡Por eso, yo soy estoy aquí!
Mi Domingo
Hoy es Domingo. Tengo mucho trabajo para mañana, pero necesito un día solo para mí. En este día, monto mi bicicleta al lado de la playa. Eso fue muy bueno y divertido, pero todo el tiempo pienso sobre mi tarea. En solo un día, tendré que regresar al laboratorio para mis clases, porque no quiero aprender solo de las ciencias. Me gustó mucho aprender las conexiones entre los sistemas naturales, pero también me gusta aprender de historia, cultura, y español. ¡Por eso, yo estoy aquí!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
