Почему я учу иностранные языки? Когда я села писать, почему изучаю иностранные языки, я поняла, что в короткую информацию "о себе" не смогу уместить все причины. Решила начать с русского, чтобы не растерять мысли, а потом попытаться перевести на изучаемые языки. Я филолог и люблю слова. Мне нравится ощущать красоту и глубину их смысла. Напоминает с призму и луч света, проходящий сквозь нее. Луч - это слова, призма - сознание, цветной спектр - ощущения от понимания. Другая причина - возможность читать книги на языке оригинала. Но для этого недостаточно совершенного владения языком, еще нужно хорошо знать культуру и историю. Статьи по специальности на английском и немецком представляют для меня отдельную ценность. Забыла про фильмы! Без них никуда! Общение с людьми на другом языке - непередаваемое удовольствие, похоже на чудо. Я буду переводить с русского свои любимые выражения, потому что это сложнее, чем описывать быт и себя. Свои рассуждения тоже буду иногда переводить, потому то в них содержатся нужные мне слова. Про себя расскажу, чтобы проверить, много ли я забыла со школьных времен. Давайте общаться!