El Labérinto del Maiz

Esta tarde, mi familia y yo fuimos a un campo de calabazas y maiz. Fue muy divertido. Mi mamá compró siete calabazas. Amo a mi mamá, pero a veces pienso, 'Hay... es enserio, mamá?' Están solo ella y mi papá en casa. ¿Que van a hacer con tantas calabazas?, ¿Van a estar comiendo sopa y pan de calabaza durante la navidad?, ¿Me van a hacer aretes y collar de semillas de calabaza?, ¡Que locos son ellos!

Se parece como que soy la hija mala, maldiciendo de mis padres. Pero mi familia es asi. Nos gusta contar historias y reirnos. La mayoría de nuestras historias son coloradas por exageraciónes y gesticulaciónes. Mi hermano en la armada es el mas chistoso de todos nosotros. Puede entretenerse de si mismo. Lo voy a extrañar mucho cuando vaya para Afghanastan. Se que mi hermano pensaría lo mismo de las calabazas de mi madre. :)

Saludos,
Lisa.

Muy bien con tu español, te falta practica pero se entiende tus ideas. :) ¡Saludos!

El laberinto de maíz

Esta tarde, mi familia y yo fuimos a un campo de calabazas y maíz. Fue muy divertido. Mi mamá compró siete calabazas. Amo a mi mamá, pero a veces pienso: ¡ay...!, ¿en serio mamá? Ella está sola con mi papá en casa. ¿Qué van a hacer con tantas calabazas? Van a estar comiendo sopa y pan de calabaza hasta navidad. Me van a hacer aretes y un collar de semillas de calabaza. Que locos están.

Parece que soy la hija mala, hablando mal de mis padres. Pero mi familia es así. Nos gusta contar historias y reírnos. La mayoría de nuestras historias las adornamos con exageraciones y gesticulaciones. Mi hermano el de la armada es el más chistoso de todos nosotros. Puede entretenerse solo. Lo voy a extrañar cuando vaya para Afganistán. Sé que mi hermano pensaría lo mismo de laz calabazas de mi madre. :)

Saludos.
Lisa

El Labérinto del Maíz

Esta tarde, mi familia y yo fuimos a un campo de calabazas y maíz. Era muy divertido. Mi mamá compró siete calabazas. Amo a mi mamá, pero a veces pienso, 'ay... ¿en serio, mamá?' Son solo ella y mi papá en la casa. ¿Que van a hacer con tantas calabazas? Van a estar comiendo sopa y pan de calabaza durante la navidad. Me van a hacer aretes y collares de semillas de calabaza. Que locos estan.

Se Parece como que soy la hija mala, maldiciendo de mis padres. Pero mi familia es así. Nos gusta contar historias y reirnos. La mayoría de nuestras historias son coloradas por exageraciónes y gesticulaciónes. Mi hermano está en la armada y es el más chistoso de todos nosotros. Puede entretenerse solo. Voy a extrañarle cuando se vaya para Afghanastan. Se que mi hermano pensaría lo mismo de laz calabazas de mi madre. :)

Saludos,
Lisa

El Labérinto del Maíz

Esta tarde, mi familia y yo fuimos a un campo de calabazas y maiz. Era Fue muy divertido. Mi mamá compró siete calabazas. Amo a mi mamá, pero s veces pienso, 'ay... ¿en serio, mamá?' Son solo ella y mi papá en la casa. ¿Qué van a hacer con tantas calabazas? Van a estar comiendo sopa y pan de calabaza durante la navidad. Me van a hacer aretes y collares de semillas de calabaza. Que locos están ellos.

Se parece como que soy la hija mala, maldiciendo de mis padres. Pero mi familia es así. Nos gusta contar historias y reirnos. La mayoría de nuestras historias son coloradas por exageraciónes y gesticulaciónes. Mi hermano está en la armada y es el más chistoso de todos nosotros. Puede entretenerse de si mismo (is better "puede entretenerse él solo"). Voy a extrañarle (a él) cuando vaya para Afganistán. Sé que mi hermano pensaría lo mismo de laz calabazas de mi madre. :). 

Saludos,
Lisa