Search from various English teachers...
Mexico flagLizeth Miau
日本食画好きですか? 日本食が好きですか? 私は好きですが、お寿司とたこ焼きとおにぎりだけを食べました。しかしいつも日本食を食べるが好きじゃないと思います。外国人は他の国の食べ物と思うと思います。 私はメキシコ食を本当に慣れている。 実際には今日は友達と一緒に日本食のレストランへ行きました。でも彼は日本食が好きじゃなかった。彼はお箸出たベルを分かりませんでした。 このレストランにはマイドがいました。彼らは魔女に扮していたから10月ですそして10月にハロウイーンです。 5日ここに働きたいなぁ。。。

Corrections · 3

2

日本食画好きですか?

日本食が好きですか?

 

日本食が好きですか?

 
私は好きですが、お寿司とたこ焼きとおにぎりだけを食べました。しかしいつも日本食を食べるが好きじゃないと思います。外国人は他の国の食べ物と思うと思います。
私は好きですが、お寿司とたこ焼きとおにぎりを食べたことがあります。しかしいつも日本食を食べたいと思いません。外国人は他の国の食べ物だと感じると思います。

 

私はメキシコ食を本当に慣れている。

私はメキシコ食に慣れています。


実際には今日は友達と一緒に日本食のレストランへ行きました。でも彼は日本食が好きじゃなかった。彼はお箸出たベルを分かりませんでした。

実際に今日は友達と一緒に日本食のレストランへ行きました。でも彼は日本食が好きじゃなかった。彼はお箸で食べることを知りませんでした。


このレストランにはマイドがいました。彼らは魔女に扮していたから10月ですそして10月にハロウイーンです。
5日ここに働きたいなぁ。。。

このレストランにはメイドがいました。彼女たちは10月だからハロウイーンのために魔女に扮していました。

いつかここで働きたいなぁ。。。

1

日本食が好きですか?

日本食が好きですか?
私は好きですが、お寿司とたこ焼きとおにぎりだけを食べました (or 食べたことがあります)。

or 私は好きですが、お寿司とたこ焼きとおにぎりしか食べたことがありません。

しかしいつも日本食を食べたいるが好きじゃないとは思いませんす。外国人は他の国の食べ物だと感じる思うと思います。 (I would say 外国人には親しみのない食べ物だと思います。I think it seems like unfamiliar food to foreigners.) 
私はメキシコ食 (or メキシコの食べ物)にを(本当に)慣れている (better: 慣れています)。
実際には今日は友達と一緒に日本食のレストランへ行きました。でも彼は日本食が好きじゃなかった (better: 好きではありませんでした)。彼はお箸で出たべるベルということを分か知りませんでした。
このレストランにはマメイド (ウェイトレス?) がいました。彼女たちらは魔女に扮していました。から10月ですし、そして10月にハロウイーンだからです。 (10月にはハロウィンがあるので、彼女たちは魔女の仮装をしていました。)
いつか5日ここでに働きたいなぁ。。。

 

 

¡Buen trabajo como siempre! 

 

0
*日本食が好きですか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today