伊妹儿邮件（we do not usually use 伊妹儿, which was an old translation when 'email' was brought into china）

昨天我有度过了很轻松的一天（definitely it's a english style pattern, notice the difference between english and chinese ）。我以前的汉语老师给我发伊妹儿邮件。当我住在重庆的时候她教我汉语（another english style）。我很想念（想 is ok but 想念 would be more formal）重庆,那个我觉得最好的地方(actually, i translate it in an english style but that's ok, literarily we say that way)。我一年在奉节工作了一年和，一年在重庆工作了一年。我很想念麻辣菜，在斯洛伐克没有麻辣菜，在这里他们吃很多的奶酪。我虽然觉得耐劳奶酪好吃，但是我觉得如果吃很多会变旁胖。我觉得如果我的老师每没给我发伊妹儿邮件我每不会很难过，因为现在我现在很想念中国！

伊妹儿

     昨天是我最轻松的一天，我之前的汉语老师给我发邮件啦。我住在重庆的时候她教过我学习汉语。

    我很想念重庆，我觉得那里是最好的地方。我在奉节和重庆各分别工作过一年的时间。我很想那里的麻辣菜，但是在斯洛伐克没有麻辣菜，而在他们那个地方的人们吃很多的奶酪。我觉得奶酪好吃，但是如果吃多的话会变胖。

   每当我的老师每给我邮件的时候，我就感到很难过，因为我想念中国！

伊妹儿

昨天我有很轻松的一天。我以前的汉语老师给我发伊妹儿。当我住在重庆时她教我汉语。我很想重庆，我觉得它是最好的地方。我一年在奉节工作和一年在重庆工作。我很想麻辣菜但是在斯洛伐克没有麻辣菜，在这里他们吃很多的奶酪。我觉得奶酪耐劳好吃，但是我觉得如果吃很多会变旁胖。我觉得如果我的老师没每给我发伊妹儿时，我会每感觉很难过，因为现在我想中国！

写得很好，加油！！

伊妹儿

昨天我度过了很轻松的一天。我以前的汉语老师给我发伊妹儿。当时我住在重庆，她教我汉语。我很想念重庆，重庆是我觉得最好的地方。我在奉节工作了一年，在重庆工作了一年。我很想念麻辣菜，在斯洛伐克没有麻辣菜。在这里，他们吃很多的奶酪。我觉得奶酪好吃，但是我觉得如果吃很多会变胖。我觉得如果我的老师每天给我发伊妹儿，我会每天感觉很难过，因为现在我想中国！

伊妹儿

昨天我有一个很轻松的一天。我之前的汉语老师给我发伊妹儿。当时我住在重庆她教我汉语。我很想重庆我觉得这里是最好的地方。我有一年在奉节工作和有一年在重庆工作。我很想麻辣菜在斯洛伐克没有麻辣菜在这里他们吃很多的奶酪。我觉得耐劳（奶酪）好吃但是我觉得如果吃很多会变旁（胖）。我觉得如果我的老师每次给我发伊妹儿我 每都感觉很难过因为现在我想念中国！