Corrections · 17
一件难忘的事
这世界上,最奇妙的东西莫过于时间。因为它只能从过去流向未来,而不能逆转。不过,一些事情虽然发生很久了,但是它仍然历历在目。我心中就有这么一件,发生在去年夏天让我永远难忘的事情。那天早上,我在北京,已经约好参加一个挪威朋友的联欢会。我们已相识多年,但因为我们住在不同的城市,不常见面,所以我很期待参加晚上的聚会。我的朋友早在电话里告诉我,参加者都是挪威人,而且都是北京大学的留学生。我当时心想,他们肯定都既文雅又聪明,而我只不过是一个游客罢了。但我下了决心,我要去!
晚上八点多,我在第十五层走出了电梯,顺着音乐声走到一扇门前,然后敲了敲门。门马上开了,一张笑容可掬的脸迎向我,正是我的那个朋友。她叫起来,很开心地向我走过来,就像从前一样充满活力。我也不由得笑起来。我在走廊脱鞋子,听到客厅里鼎沸的人声,顿时觉得轻松了很多。我朋友拉着我进去。里面很多人正聊得兴高采烈,似乎没注意到有人进来了。椅子上都坐满人,我和我朋友勉强地在地板上的一块儿空地上坐下。她告诉我,近几周来,她在上汉语暑假班,除了上课就是做功课,每周要学一百多个生词,忙得要命,所以很珍惜周末时光。我能看出来,她真是乐不胜收。我很羡慕她的努力和上进心。她越说,她的欣喜越感染我。不到半个小时,我们逐渐被他的朋友环绕。我发现他们都很亲切友好,同时好像对我和我的生活很感兴趣,让我感觉很受欢迎。
时间在这种轻松的氛围中过得很快,直到有人突然站起来,宣布他刚收到短信,说奥斯陆中心什么地方发生了爆炸。最开始,大部分人不理他,因为大家都很肯定,在挪威不可能发生那样的事。这大概是一个误会。但网上也传出了同样的新闻。不久,许多人也收到了相似的短信。整个房间顿时安静了下来,仿佛每个人都屏住呼吸,静静地等待到底发生了什么事。接着,大家感觉到了灾难已经降临,像一场海啸,瞬间淹没了整个房间,屋子被令人恐慌的气氛笼罩着,又立刻被抽泣声淹没了。人们都忙着联系自己的家人,为了确定他们都平安无事。我没有多少熟人在奥斯陆,所以比较放心。我的朋友,她却受到了惊吓,眼泪夺眶而出。我非常替她担心。我凑近她,想说点儿什么来安慰她,她对我摇了摇头,仿佛表示我这样做没用。那时,我知道,她现在最需要的是安静和空间。我犹豫了一会儿,然后轻轻地拍了拍她的肩膀,站起来走开了。我取下我的外套,看了看客厅,看着我眼前那个像战场一样悲痛的场景。真是人生无常!
那天就这么过去了。即使身在地球的另一端,但爆炸冲击波仍然猛烈地撞击到了我的心头。 谁能想象它对奥斯陆当地人有怎样的影响。我的悲痛较之于他们不值的一提。到现在事情虽然已经过去了一年多了,但那天的情景在我脑海里没有丝毫褪色。这件事我会永远也忘不了。
一件难忘的事
在这个世界上,最奇妙的东西莫过于时间,因为它只能从过去流向未来,而不能逆转。不过,一些事情虽然已经发生很久了,但它仍然历历在目。我心中就有这样一件永远难忘的事情,它发生在去年夏天发生的永远难忘的事情。那天早上我在北京,已约好参加一个挪威朋友的联欢会。我和她们已相识多年,但因为我们住在不同的城市。因为不常见面,所以我很期待参加晚上的聚会。我的朋友早在电话里告诉我,参加者都是挪威人,而且都是北京大学的留学生。我当时心想,他们肯定都既文雅又聪明,而我不过是一个游客罢了。但我下了决心,我要去!(但我还是要去。)
晚上八点多,我乘坐电梯到达十五层,当电梯门打开的那一刻我便听到一阵一阵轻快的音乐。在第十五层走出了电梯,我跟随着顺着音乐走到一扇门前,然后敲了敲门。门马上开了,一张笑容可掬的脸迎向我,正是我的那个朋友。她叫起来,很开心地向我蹿过来,就像从前一样充满活力,我也不由得笑起来。我在走廊里脱鞋子,听到客厅里人声鼎沸的人声,顿时觉得轻松了很多。我朋友她拉着我进去,里面很多人正聊得兴高采烈,似乎没人注意有人来了。椅子都坐满了,我和我朋友勉强地在地板上的一块儿空地坐下。(她和我勉强的坐在地板上的一块儿空地上。)她告诉我,近几周来,她在上汉语暑假班。她除了上课就是做功课,每周要学一百多个生词,忙得要命,所以很珍惜周末。我能看出来,她真是乐不胜收。(我觉得这里用“乐在其中“比较好。 乐在其中:喜欢做某事,并在其中获得乐趣。)我很羡慕她的努力和上进心,她越说,她的欣喜越感染我。不到半个小时,我们逐渐被他的朋友环绕。我发现他们都很亲切友好,好像对我和我的生活很感兴趣,让我感觉很受欢迎。
时间在这种轻松的氛围中过得很快,直到有人突然站起来,宣布他刚收到短信,说奥斯陆中心什么地方发生了爆炸。最刚开始,大部分人都不理会他。因为大家都很肯定,在挪威不可能发生那样的事,这大概是一个误会。但网上也传出了同样的新闻。不久,许多人也收到了相似的短信。整个房间顿时安静了下来,仿佛每个人都屏住呼吸,静静地等待着到底发生了什么事。接着,大家感觉到了灾难已经降临,像一场海啸,瞬间淹没了整个房间。屋子被令人恐慌的气氛笼罩着,又立刻被抽泣声淹没了。人人都忙着联系自己的家人,为了确定他们都平安无事。我没有多少熟人在奥斯陆,所以比较放心。我的朋友,她却受到了惊吓,眼泪夺眶而出。我非常替她担心,我凑靠近她,想说点儿什么来安慰她,她对我摇了摇头,仿佛表示我这样做没用。那时我知道,她现在最需要的是安静和空间。我犹豫了一会儿,然后轻轻地拍了拍她的肩膀,站起来走开了。我取下我的外套,看了看客厅,看看着我眼前那个像战场一样悲痛的场景,真是人生无常!
那天就这么过去了。即使身在地球另一端,但爆炸冲击波仍然猛烈地撞到了我的心头。 谁能想象它对奥斯陆当地人有怎样的影响,我的悲痛较之于他们不值一提。到现在,事情已经过了(去)一年多了,但那天的情景在我脑海里没有丝毫褪色。这件事我会永远忘不了。(我永远忘不了这件事。)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
