Viet/Eng (Edit my random sentences) About skype 10/9/13 Night

1) There is one Japanese person who wants to learn English, but he wanted to use webcam.
1) Hỗ Có một người Nhật muốn học tiếng Anh, nhưng mà nó muốn dụng dùng webcam

2) Immediately, I thought he was a pervert person when he asked me "Open webcam please? Can you open?"
2) Giao Ngay lập tức, tôi bắt đầu suy đã nghĩ nó la là người hư hỏng lúc nào khi nó hỏi yêu cầu tôi "xin mở webcam? Bạn có thể mở được không duoc khong?"

3) I said ごめんなさい (Gomen'nasai) or I am sorry.
3) Tôi trả lời trong bằng tiếng Nhật "ごめんなさい" (xin lỗi in a polite way.)

4) I closed the skype session and blocked him on my skype.
4) Tôi đã đóng skype và chặn anh ta (anh ta/ anh ấy/ hắn/ nó) trên skype của tôi.

5) In the skype call, he asked me how old I am, where I live, and which state I live in?
5) Trong cuộc gọi skype gọi... nó hỏi tôi bao nhiêu tuổi, sống ở chổ chỗ nào (ở đâu), ở tiểu bang nào?

6) I replied "mmh-mmmh, no,no, no.."
6)Tôi trả lời "mmh-mmh, không không.."

7) He replied " Because I am going to California to study."
7) Nó trả lời: "Bởi vì tôi sẽ đến California để nghiên cứu học." (em don't know how to explain this sentence to chị T.T )

8) He is 21 years old living in Japan.
8) Nó (thì)là một 21 năm tuổi, sống trong ở Nhật Bản.

9) Made me scare!
9) Làm tôi sợ!

10) Be careful my little ones!
10) Trẻ em cẩn thận, nghe! Cẩn thận nghe cậu bé của tôi!

Viet/Eng (Edit my random sentences) About skype 10/9/13 Night

1) There is one Japanese person who wants to learn English, but he wanted to use webcam.
1) Hỗ Có một người Nhật muốn học tiếng Anh, nhưng mà nó (nó is informal and impolite but I think it's ok in this case)muốn dụng dùng webcam

2) Immediately, I thought he was a pervert person when he asked me "Open webcam please? Can you open?"
2) Giao lNgay ập tức tôi bắt đầu suy nghĩ (suy nghĩ is ok but "nghĩ' is better)nó la là  người hư hỏng xấu lúc nào khi nó hỏi chị "xin mở webcam? Bạn có thể mở webcam, duoc khong được không?"

3) I said ごめんなさい (Gomen'nasai) or I am sorry.
3) Tôi trả lời trong bằng tiếng Nhật "ごめんなさい" (xin lỗi in a polite way.)

4) I closed the skype session and blocked him on my skype.
4) Tôi đóng skype và chặn anh nó trên skype của tôi.

5) In the skype call, he asked me how old I am, where I live, and which state I live in?
5) Trong khi gọi /trong khi nói chuyện qua skype gọi... nó hỏi tôi bao nhiêu tuổi, sống ở chổ nào đâu, <va which state I live in>? và sống ở bang nào ("bang'means "state")

6) I replied "mmh-mmmh, no,no, no.."
6)Tôi trả lời "mmh-mmh, không không.."

7) He replied " Because I am going to California to study."
7) Nó trả lời: "Bởi vì tôi sẽ đến California để nghiên cứu.học " <Viet italki user--correct this one and explain this entire sentence to me! I feel like it's written so WRONG!" ("go"means "đi/đến" and "nghiên cứu" is usually used with an object, like "nghiên cứu khoa học" (science research), it's better to say "đến California để học (MBA or something)"

8) He is 21 years old living in Japan.
8) Nó là một 21 năm. đã Sống trong ở Nhật Bản 21 năm.

9) Made me scare!
9) nó Làm tôi thấy (means "feel")sợ!

10) Be careful my little ones!
10) Trẻ em cẩn thận, nghe! <Viet expression...English is roughly translate...bu I prefer the Viet expression.> Cẩn thận nhé các bạn trẻ!

Now I can understand why you didn't want to say anything related to yourself. I learned a lesson from you. Thanks a lot.