Corrections · 3
In all of those English sentences you use the verb "have". "I have" is translated into Russian as "У меня есть", "I don't have" is translated as "У меня нет". It's that simple.
We don't use the verbs "обладать" and "владеть" in this case. It would sound in Russian as weird as "I don't possess a passport" and "I don't possess a train ticket" in spoken English.
The Russian verbs "обладать" and "владеть" are formal vebs which have the same meaning as the English verbs "own" and "possess". Sometimes they can be translated into English in a different way.
For example,
Твой брат обладает многими талантами.-Your brother isa man of many talents.
Он обладает недюжинной силой.(=Он очень сильный мужчина.)-He is a man of great strength.
Она хорошо владеет английским языком.-She has a good command of English.
Упражнение
У меня несколько вопросов. Я не владеюУ меня нет паспортома, я не обладаюимею паспортома. У меня нет билета на поезд. Я не обладаюимею билета на поезд. Что этао за фраза?
Спасибо большое за помощь.
Примеры со словами владеть, обладать
Я не владею китайским языком
Я не обладаю большим состоянием
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
