Search from various English teachers...
Russia flagNadia
Запись из дневника Сегодня был тяжелый день. Список дел: Участие в конкурсе дизайнеров Домашнее задание по Английскому Каша папе Салат Языковые курсы Все бы хорошо если бы не моя явная не склонность к изучениям языков. Я разревелась. Дома родные встретили меня с шампанским. Как здорово что у нас, в России Др могут отмечать спустя 2 недели. Оказалось что это какие то солнечные вспышки виноваты что я реву. День не задался и у мамы и у тети и мы дружно пили за здоровье отца. Тетя мне поведала что я корнями сильная язычница и в том маленьком деревенском городочке из которого она приехала боятся нашей национальности и в поколение нашей бабушки нас считали ведьмами. И я вдруг испугалась себя. Испугалась свой дикой тяги к природе, к воде. И во мне проснулся интерес к своим корням)

Corrections · 5

0
Проблемы с русским и английским тоже из-за бабушки- 100 %;-)
0
Спасибо за исправления. У меня и с русским языком проблемы. Страшно кого-ни будь учить русскому- еще плохому научу. Но очень хочется общаться - учить и учиться. В школе с трудом сдала экзамен по русскому, а теперь профессия вынуждает еще и английский язык учить. Вот и реву на занятиях английского.
0

Запись из дневника

Сегодня был тяжелый день.
Список дел:
Участие в конкурсе дизайнеров
Домашнее задание по английскому
Каша папе
Салат
Языковые курсы

Все бы хорошо, если бы не моя явная несклонность к изучению языков. Я разревелась. Дома родные встретили меня с шампанским. Как здорово, что у нас в России день рождения могут отмечать спустя 2 недели. Оказалось, что это какие-то солнечные вспышки виноваты, что я реву. День не задался и у мамы и у тети, и мы дружно пили за здоровье отца.

Тетя мне поведала, что я корнями сильная язычница, и в том маленьком деревенском городочке, из которого она приехала, боятся нашей национальности, и в поколение нашей бабушки нас считали ведьмами. И я вдруг испугалась себя. Испугалась своей дикой тяги к природе, к воде. И во мне проснулся интерес к своим корням)

 

Интересная у вас манера изложения. Вроде и написано по-русски, и вместе с тем, мой хрупкий умишко не в состоянии понять смысл некоторых оборотов. Хотя, возможно, во всем виновата "магическая сила природы", которая у меня сильно развита. ;)

В общем и целом, написано неплохо. Не обижайтесь. С пятницей! Плюсик вам :)

0
Семейными корнями, семейное древо (дерево), генами, наследственностью от предков, Моя бабушка и дедушка родились в деревне. У деревенских людей ( деревенский житель, человек который родился в деревне) магическая сила природы сильно развита. Так понятно?
0
Хм. Что есть "корнями сильная язычница"? :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today