Ich fühle, dass ich mein Deutsch viel vernachlässigt habe. Ich habe mein Universitätsstudium vor 15 Monaten beendet und seitdem habe ich nicht viele Gelegenheiten gehabt, Deutsch in meiner Heimatstadt zu benutzen. Ich wohne in einer kleinen Stadt und vielleicht, wenn ich in einer großer Stadt wohnen würde, würde ich mehr Chancen haben. Ich studiere auch Französisch und meiner Meinung nach ist es ein bisschen einfacher und verständlicher als Deutsch.

Deswegen benutze ich mein Französisch mehr und dadurch hat mein Verständnis der Deutschen Sprache gelitten. Jetzt muss ich die Wörter suchen, die ich früher kannte/erkannte. Ich soll mich nicht entschuldigen, weil das zu nichts führt. Ich muss härter arbeiten und jeden Tag üben. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Webseite fand, besonders hinsichtlich des Notizbuchs. Er wäre sehr schön, wenn mich ein Muttersprache korrigiert, damit ich meine Fehler ausbessern kann!

Deutsch lernen

Ich fühle, dass ich mein Deutsch viel sehr vernachlässigt habe. Ich habe mein Universitätsstudium vor 15 Monaten beendet und seitdem habe ich nicht viele Gelegenheiten gehabt, Deutsch in meiner Heimatstadt zu benutzen. Ich wohne in einer kleinern Stadt und vielleicht wenn ich vielleicht in einer großern Stadt wohnte [/wohnen würde, Konjunktiv ist gleich Indikativ, also nimmt man gerne die Ersatzform], würde ich mehr Chancen haben [/hätte ich ...]. Ich studiere [= an der Uni; allgemein: lerne] auch Französisch und meiner Meinung nach ist es ein bisschen einfacher und verständlicher als Deutsch. [Aber die Aussprache ist schwieriger. :-)]

Deswegen benutze ich mein Französisch mehr und dadurch hat mein Verständnis der deutschen Sprache gelitten. Jetzt muss ich die Wörter [oder: Worte] suchen, dass die ich früher erkannte wusste. Ich sollte mich nicht entschuldigen, weil das zu nichts führt. Ich muss härter arbeiten und üben jeden Tag üben [= und ich muss jeden Tag üben, Auslassung ändert die Reihenfolge nicht]. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Webseite fand gefunden habe [abgeschlossene Handlung -> Perfekt], besonders hinsichtlich [sehr literarisch. /wegen] des Notizbuchs. Er wird wäre sehr schön, wenn ein Muttersprachler mich korrigiert [/korrigieren könnte], damit ich meine Fehler ausverbessern kann!