つまらなくて悲しみそう。。。だぜいぜ。

先週はテストがたくさんで、とても忙しくなったんかったんだけど、今はすることがないし。

なかのいい友達はが帰ってしまったから。

それで、ちょっとかなしくなったんだ。

ところで月曜日はもう一つテストがあって、勉強しなくてはいけないさ。

勉強すればいいけど、やる気がない。

あの友達のことをさびしがってる。あの友達がいなくてさびしい。

ぼくはばかみたいだね。おどろいた。かれとはやくなかのいい友達になってしまったんだ。

おかしいさ。おかしいだからなぜなら去年あの人がきらいだった。時がかわったんだね。

日本語上手です!:-)

つまらなくて悲しみそう。。。だぜ
--> つまらなくて悲しくなるよ or いやになっちゃうよ。。

先週はテストがたくさんで、とても忙しくなったんだけど、
--> 先週はテストがたくさんあってとても忙しかったんだ。

今はすることがないし。仲[なか]のいい友達は帰ってしまったから。
それで、ちょっとかなしくなったんだ。
--> でも今は特にしなきゃならないこともないし、仲のいい友達は家にかえっちゃったし... それで(or だから) ちょっとかなしくなっちゃったんだ (or つまらなくなっちゃったんだ)。

ところで月曜日はも一つテストがあって、勉強しなくてはいけないさ。
勉強すればいいけど、やる気がない。

--> ところで、月曜日にはもい一つテストがあるから勉強しなくては (or 勉強しなきゃ)。でもやる気が出ない。(or 勉強すればいいんだろうけど、やる気が出ない。)
*of course しなくてはいけない is good! I would say 勉強しなくちゃいけないんだ.

あの友達のことをさびしがってる。
--> 仲よしの友達がいなくてさびしいよ。

ぼくはばかみたいだね。おどろいた。
かれとはやくなかのいい友達になってしまったんだ。
おかしいさ。おかしいだから去年あの人がきらいだった。時がかわったんだね。
--> ぼくはばかみたいだなって、自分でもおどろいた。去年はかれのことがきらいだったのに、いつの間[ま]にか仲よくなっていたよ。何かがかわったんだね。(or 時間とともに何かが変わったんだね。)

Great job! Interesting note. 

You've got a great correction so I wanted to suggest other way to say with my opinion. I hope this was helpful.