Search from various English teachers...
[Deleted]
Viet/Eng "Annoy" [1]xin lỗi anh, em không muốn làm phiền. [1]Sorry [older bother], I don't want to annoy you. [2] bé/em không làm phiền chị! [2] [pronoun to little one] don't annoy me! -i don't know how to use other words similar to lam phien in Vie

Corrections · 2

2

Viet/Eng "Annoy"

[1]xin lỗi anh, em không muốn làm phiền. Xin lỗi , em không muốn làm phiền anh (your sentence is ok, but this one is more popular) 
[1]Sorry [older bother], I don't want to annoy you.

[2] bé/em không làm phiền chị! ( you can use "em đừng làm phiền chị" )
[2] [pronoun to little one] don't annoy me!

-i don't know how to use other words similar to lam phien in Vie("quấy rầy" , but it's  less polite  than "làm phiền ")

p/s: I hope I could contact with you more :))

1

Viet/Eng "Annoy"

[1]xin lỗi anh, em không muốn ( có ý đinh is more suitable)làm phiền anh ( your sentence doesn't have an objective, it doesn't make sense)
[1]Sorry [older bother], I don't want to annoy you.

[2] bé/em không làm phiền chị!
[2] [pronoun to little one] don't annoy me!

-i don't know how to use other words similar to lam phien in Vie

i think in this context, " làm phiền " is appropriate, some words have similar meaning such as quấy rầy, đụng tới, but làm phiền is more polite, gentle in tone

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today