학교에서 저의 일>>good

시작하기 전에 제가 이게 첫 노트북 항목이에요.>>We Korean understand but it is a little bit weird.  

시작하기 전에 이게 저의 첫 노트북 항목이라고 말씀드립니다.

OR 이게 저의 첫 노트북 이에요.

그러니까 이이야기가 완벽하지 않아요. 그래도 사람들이 고치주는 것을 기다릴게요!

그러니까 글쓰기가 완벽하지 않아요. you can use 이야기 but you should 글쓰기 because 이야기 implies "talk" and 글쓰기 means "writing". 

그래서 사람들이 고쳐주는 것을 기다릴게요!

그래도 implies but, however or though.   그래서 is so, therefore or for that reason.
 
어쨌든... 제가 오늘도 학교에 갔어요. >> Good!

 저는 한국어를 배우고 싶은 저기에서 많이 사람들이알고 있는데 저는 한국말 잘못해요.

저는 한국어를 배우고 싶어하는 사람들을 거기에서 많이 알고 있는데 저는 한국말을 잘 못해요.

If I want to do something you should say 싶다 but If someone(except you) wants do something you should say 싶어하다.

e.g) 나는 학교 가고 싶다.  내가 보고 싶은 영화

제니는 학교 가고 싶어 한다.  제지가 보고 싶어하는 영화.

4월부터 배우고 있어도 아직 말하기를 잘못해요. >> Good! Excpet a tiny spacing error

4월부터 배우고 있어도 아직 말하기를 잘 못 해요.

사실 제 친구가 저에게 노트북 항목 써야 되는 말했어요.

사실 제 친구가 저에게 노트북 항목을 써 보라고 말했어요. Someone recommends doing something you can say ~해 보라고 말하다" or "추천하다".

e.g) He recommended reading the book before seeing the movie.

그는 영화를 보기전에 그 책을 읽어 보라고 말했어요. or 그는 영화를 보기전에 그 책을 읽어보는 것을 추천했어요.

많이 더 쓰고 싶은데 피곤해지고 있어서 지금 잠시 멈춰요.

많이 더 쓰고 싶은데>> Great!

피곤해지고 있어서 지금 잠시 멈춰요 >>피곤해져서 지금 잠시 멈춰요.

 어 어떡해..... >> Good

끝났어요! 여러분! 이걸 고쳐서 고마워요!

WrongCorrect
Opinion

학교에서 저의 일

시작하기 전에 제가 이게 제 첫 노트북 항목이에이라는 것을 말씀드리고 싶어요.
그러니까 이_이야기가 완벽하지 않아요.
(=그러니까 이 글은 완벽하지 않아요.)
그래도 사람여러분들이 고치쳐주는 것을시길 기다릴게요!

어쨌든... 제가 오늘도 학교에 갔어요.
저는 한국어를 배우고 싶은 저기에서 많이 사람들이알고 있는데???
저는 한국말을 잘_못해요.
4월부터 배우고 있어도는데 아직 말하기를 잘_못해요.
사실 제 친구가 저에게 노트북 항목에 글을 써야 되는쓰는 게 좋다고 말했어요.
많이 더 쓰고 싶은데 피곤해지고 있어서 지금 잠시 멈춰요.
(=더 많이 쓰고 싶은데 피곤하니까 지금 그만 쓸게요.)
어 어떡해.....

끝났어요! 여러분! 이걸 고쳐서주세요. 고마워요!


\^o^/