Mi juguete preferido

Mi juguete preferido era un oso mecánico. Este pobrecillo tenía la zarpa rota pero a mí me encantabamucho (me gustaba mucho), como si fuera un juguete nuevo. Por muy deforme que fuera a los ojos de otros, yo lo miraba con mucho cariño. Me indignaba que algunos pudieran percibirlo como un cachivache. No me gustaban las muñecas nuevecitas de otros niños, eran renovables y sin alma.

---

Very well written, Kate, and very nice pronunciation!

Mi juguete preferido

Mi juguete preferido era un oso mecánico. Este pobrecillo tenía la zarpa rota pero a mí me encantaba mucho demasiado como si fuera un juguete nuevo. Por muy deforme que fuera en ante los ojos de otros, yo lo miraba con mucho cariño. Me indignaba que algunos pudieron percibirlo como un cachivache. No me gustaban las muñecas nuevecitas de los otros niños, eran renovables y sin alma.

Me encantó tu pronunciación.

Mi juguete preferido

Mi juguete preferido era un oso mecánico. Este pobrecillo tenía la zarpa rota pero a mí me encantaba mucho demasiado como si fuera un juguete nuevo. Por muy deforme que fuera en a los ojos de otros, yo lo miraba veía con mucho cariño. Me indignaba que algunos pudieron percibirlo lo percibían como cachivache. No me gustaban las muñecas nuevecitas de otros niños, eran renovables y sin alma.

ERES DEMASIADO BUENA, TODO ESTO ES PERFECTAMENTE ENTENDIBLE, SOLO TEN CUIDADO EN MUCHO Y DEMASIADO (MUCHO ES PARA CANTIDADES Y DEMASIADO ES UNA EXPRESIÓN QUE SE USA PARA DECIR QUE ALGO YA EXCEDE).

LA DIFERENCIA ENTRE VER Y MIRAR, (POR EJEMPLO, "YO VEO TU MANO ASOMARSE" O "YO ESTOY MIRANDO LA PELÍCULA) ES COMO "SEE" Y "WATCH" EN INGLÉS, ESTO ES UN ESPAÑOL MÁS ADECUADO, AUNQUE SI LO DICES DE LAS DOS FORMAS EN MÉXICO, LAS PERSONAS PODRÁN ENTENDERTE.

Mi juguete preferido

Mi juguete preferido era un oso mecánico. Este pobrecillo tenía la zarpa rota pero a mí me encantaba mucho (no podemos poner la expresión, encantar mucho, podemos decir gustar mucho)como si fuera un juguete nuevo. Por muy deforme que fuera en a los ojos de otros, yo lo miraba con mucho cariño. Me indignaba que algunos pudieron percibirlo como un cachivache. No me gustaban las muñecas nuevecitas de otros niños, eran renovables y sin alma.

Muy bien redactado el texto, tienes una muy buena pronunciación, no obstante vigila las erres. Pon la punta de la lengua en el paladar justo detras de los dientes superiores y hazla vibrar. Por cierto me gusta mucho la palabra cachivache.

Te dejo unos recursos para estudiar, mi blog y mi canal de youtube: http://www.youtube.com/user/spanishfspain?feature=watch

http://spanishfspain.blogspot.com.es/

Mi juguete preferido

Mi juguete preferido era un oso mecánico. Este pobrecillo tenía la zarpa rota pero a mí me encantaba mucho como si fuera un juguete nuevo. Por muy deforme que fuera en los ojos de otros, yo lo miraba con mucho cariño. Me indignaba que algunos pudieran percibirlo como cachivache. No me gustaban las muñecas nuevecitas de otros niños, eran renovables y sin alma.