你好，我叫寥永健
你好， 我叫寥永健。 好久没有写中文所以我想这篇文章会有很多错误，我是英国华裔，从小到大都住在伦敦，我的父母是香港人，它们三十年前去英国找工作。现在我在大学学医，下年毕业。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
你好，我叫寥永健
你好， 我叫寥永健。 好久没有写中文了. 所以我想相信这篇文章会有很多错误. 我是英国华裔，从小到大都住在伦敦. 我的父母是香港人，它他们三十年前去到英国找工作。现在我在大学学讀医科，下年毕业。
Not bad at all. Smacks with English structure and conventions though. Just like mine if I don't totally convert my thinking mode. LOL
0
你好，我叫寥永健
你好， 我叫寥永健。 好久没有写中文所以我想这篇文章会有很多错误，我是英国华裔，从小到大都住在伦敦，我的父母是香港人，它们三十年前去英国找工作。现在我在大学学医，明年毕业。
0
你好，我叫寥永健
你好， 我叫寥永健。
好久没有写中文了，所以我想这篇文章也许会有很多错误。我是英国华裔，从小在伦敦长大，我的父母是香港人，他们三十年前开始在英国找工作。现在我在大学学医，明年毕业。
0
就每个句子而言，没有任何语法错误。（No grammar mistakes for each sentence). 只需要稍加润色 ， 听起来就很地道了。（ just need spice up a little to make it sound more native.) 如果我是你 我会这样写（ If I were you I would write it like this:) 大家好，我叫廖永健。 因为好久没有写中文了，所以我想这篇文章会有很多错误。我是英国华裔，父母是香港人，他们三十年前来英国找工作，后来一直定居在英国伦敦。我现在在大学学医， 明年就毕业了。
0
你應該是姓 廖 而不是 寥
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
