Corrections · 3
Goodbye Gestern
Heute habe ich einen Film geschaut, "Goodbye Lenin”. Ja das er ist ein bisschen alt, aber noch sehr sehenswürdig sehenswert. Der ganze Hintergrund von Ostdeutschland damals ist gerade was ich in meiner Kindheit erlebte, bzw. wie es in China vor einigen Jahrzehnten war.
In der Grundschule wurden wir jeden Tag früh auf dem Sportplatz versammelt, (um) die rote Nationalflagge hochziehen zu abheben sehen (/um zu sehen, wie die ... gehisst wird /um das Hissen der ... zu sehen), die Nationalhymne zusammen_zu_singen, und sogar eine bestimmte Gymnastik zu treiben. Außerdem mussten wir jeden Tag das Halstuch "junger Pionier" tragen, sonst wurden wir nicht ins die Schule gehen gelassen (/sonst durften wir nicht in die Schule gehen). Die Tücher waren rot damals, weil es berichtet wird, dass die Märtyrer die Tücher mit ihrem Blut rot gefärbt haben. Nun sind die Tücher grün, wie in dem Film, was die Keimlinge symbolisiert.
Es hängten hingen in den Korridoren unserer Schule viele Bilder von Weisen und ja doch viele Kommunisten, u.a. Lennin. Aber die Sowjetunion hatte schon vor unserer Geburt bestanden nicht mehr bestanden vor unseren Geboren. In der Kindheit von unserer Generation war der das Lebensstandard noch nicht so gut. Preise und Gehälter waren niedrig, was die Vergnügungen betrifft, war ein Tantzklub fast alles. Es war aber schon viel besser als vor einigen Jahren zuvor gewesen.
Viel hat ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten passiert (/In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat sich viel getan). Etwas kommt und etwas verliert geht, alles ist in Bewegung, so auch unsere Geist. An die Vergangenheit erinnere ich mich nur noch wenig. Wenn ich in eine andere Stadt studieren gehen, vergehen die Erinnerungen sie immer schneller. Es war ein Komplex von Gefühlen, sowohl monoton und unfruchtbar als auch einfach und glücklich. Ich meine, ob es die soziale Form des Kapitalismus oder Sozialismus ist, ist meist(ens) nicht meist wesentlich. Jeder lebt in einer bestimmten Gruppe oder Gesellschaft und deshalb muss er (/muss man) sich an angepasste Sitten und Gebräuchen gewöhnen. Einfach, aber zugleich auch komplex genug.
Vielleicht ist es komplex, weil die Geschichte nicht nur objektive Geschichte ist, sondern immer mit unserem Leben und unserer Erinnerung verflochten. Ich weiß nicht, ob Lennins Bild noch an der Wand hängt, aber ich kenne weiß genau das Ideal, nicht "jeder liefert jedem Qualität", sondern wie in einem Buch vor über 2000 Jahren erzählt wurde: die Alten würden beachtet aufgepasst, die Erwachsenen würden beschäftigt, die Jungen würden erziehlt erzogen, und die Behinderten würden gepflegt.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
