İstanbul'da!

(Ben) İstanbul'dan geri geldim. Oraya tatil icin gitmistim (I went there for vacation). Şehir çok ilginç(='The city is very interesting' or, preferably 'Çok ilginç bir şehir'=it is a very interesting city), onu çok seviyorum.

İstanbul'da Türkçe konuşmaya çalışıyordum, ama bu zor çünkü ben çok fazla kelime bilmiyorum. (Ben) orada bir sözlük aldım ve şimdi evde okuyabilirim ve çalışabilirim!

çalışıyorum = i am working

çalışıyordum = i was working

conjugation of verbs can be a pain in the ass. dont get discouraged in case you will have difficulties about that. even learning 5 basic tenses would be sufficient, though.

Let me know in case you have further questions.

İstanbul'da!

Ben İstanbul'dan geri geldimm. Ben oraya tatile vardı (gittim). Şehir çok ilginç (çok ilginç bir şehir), orayı çok seviyorum. İstanbul'da Türkçe konuşmak (konuşmaya) çalışıyorum, ama bu zor çünkü ben çok kelime bilmiyorum. Ben orada(oradan) bir sözlük aldım ve şimdi evde okuyabilirim ve çalışabilirim!