Corrections · 3
Meinen Sommer.
Ich will über meinen Urlaub sagen erzählen. Ich studierte im Juni [/Im Juni war ich noch an der Uni], deshalb beginnent meine kleine Geschichte mit dem Juli. Ich fuhre nach Evpatoria mit meiner Freundin Olga [/mit meiner Freundin Olga nach Evpatoria; Zeit vor Art&Weise vor Ort]. Evpatoria ist meine Heimat. Meine Großeltern wohnen dort. Der Urlaub war wunderbar. Wir gingen nach See täglich an den See. Dort sind haben wir Volleyball und Fußball gespielt. Das Wetter war so [/ganz] toll. Die Sonne schient und das es gab keinen Regen war nicht. Wir ist sind [spazieren gehen = Verb der Bewegung] viel spazierten gegangen. Am Ende fuhren wir nach Yalta mit einer Führung [= ihr seid privat nach Yalta gefahren, und dort gab es eine Führung. Evtl: /Zum Schluß haben wir an einem organisierten Ausflug nach Yalta teilgenommen. = der ganze Ausflug wurde von jemand anderem organisiert]. Wir haben viele schönen Sehenswürdigkeiten gesehen. Wir waren in dem Woronzow-Palast, in dem Schloss auf dem Felsen "Lastochkino gnezdno" und in Yalta. Wir haben zu viele Eindrücke gewionnen [/Wir haben schon fast zu viele Eindrücke in uns aufnehmen müssen]. In der Am laetzten Tag hatte ich das Unwohlsein war mir unwohl. Das ist die Es war Appendizitis [/Blinddarmentzündung]. Ich hatte den starken Leibschmerzen [veraltet/literarisch, modern: Bauchschmerzen]. Ich hatte eine Operation am darauf folgenden Tag [/Am folgenden Tag hatte ich eine Operation]. Ich war in das Krankenhaus eine Woche im Krankenhaus, dann ich fuhre ich nach Moskau zurück. Im August sich erholten ich mich zu Hause. Ich fuhr mit Olga fuhren [oder: Ich und Olga fuhren] nach Kolontaevo am Ende des Sommers nach Kolontaevo und wir verbringachten dort eine Woche dotr. Ich glaube, meinen Sommer so war gut und ich fühle mich ausgeruht [/erholt].
[Alles gut verständlich! Wortstellung: http://www.grammatiktraining.de/satzbau/satzbauerkl.html]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
