Search from various English teachers...
United Kingdom flagmaria
una semana occupada El lunes tengo que traer mi higa a la universidad en Newcastle. Esta en el ano ultimo estudiando psicologia y necesita trabajar mucho! Desafortamente prefiere hacer la fiesta. No puedo hablar por que es como su madre!! Tenemos que empaquetar el coche el fin de semana. Ella le gusta que voy a con ella por que traigo mi tarjeta bancaria! Estoy trista por que no puedo estudiar mi espanole este semana.

Corrections · 11

0

Una semana ocupada

El lunes tengo que llevar a mi hija a la universidad en Newcastle. Esta en el último año estudiando psicología y necesita trabajar mucho! Desafortamente prefiere salir de (en español no existe la expresión hacer la fiesta, podemos decir también; estar de fiesta, irse de fiesta,) fiesta. No puedo hablar con ella (imagino que no puedes hablar con ella) porque es como su madre!! Tenemos que empaquetar el coche el fin de semana. A Ella le gusta que vaya  con ella por que llevo (llevar encima es más adecuado que traer, que traigas una cosa no quiere decir que la lleves siempre encima, lo cual en este caso es lo interesante para tu hija) la tarjeta de crédito! Estoy triste porque no puedo estudiar mi español esta semana.

0

una semana occupada

El lunes tengo que traer llevar a mi hija a la universidad en Newcastle. Está en el ano último año estudiando psicología y necesita trabajar mucho! Desafortamente prefiere hacer la ir de (estar de) fiesta. No puedo hablar por que es como su madre!! Tenemos que empaquetar el coche el fin de semana. A ella le gusta que voy a (yo) vaya con ella porque ( To say 'Why..?' --> Por qué, to say ''because'' --> porque) traigo llevo mi tarjeta bancaria! Estoy triste porque no puedo estudiar mi español esta semana.

0

Una semana ocupada

 

El lunes tengo que llevar a mi hija a la universidad en Newcastle. Está en el último año estudiando psicología ¡y necesita trabajar mucho! Desafortamente prefiere irse de fiesta. ¡No puedo decirle nada porque es como su madre!! Tenemos que cargar el equipaje en el coche el fin de semana. ¡A ella le gusta que vaya con ella por que llevo mi tarjeta bancaria! Estoy triste porque no puedo estudiar español esta semana.

 

---

Good job, Maria!

0
¡Genial aporte, Plsdeluno!
0
Hola María, te voy a ayudar con traer y llevar. Llevar. Estás en casa con tu hija, así que vas a llevar a tu hija a otro lugar. In English = to take. Traer. Estás en casa y tu hija está en su casa, ustedes están hablando por teléfono y le dices a ella, ''cuando vengas tráeme tu ropa sucia... In English = to bring. Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today