Search from various English teachers...
China flagsummer
今日 -FUNKY MONKEY BABYS の桜を 聞きました。 今日 私は 大発見が あります。 私は とても 好きな中国の歌が 日本の語 ある。 その歌は 中国の台湾の歌です。 中国の名前は 貴方は 私のok绷 日本語の名前は 桜 同じのメロディーです。 私は 嬉しいです。 その桜の歌は 歌詞が ちょっと  分かります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 私の 友達は 今日 私の家へ 来ました。 彼女は “ 来年は 私が 結婚する ” と 言いました。 “ え え  え   どうして? 急に  ”私は 言いました。 “もう 年紀は 大きくなりますから 、貴方は 吃驚しますか? ごめん ” “何だこれ、今 若いです?まだ 二十二歳でしょう?結婚する?早いです。” 私の 友達は その 結婚の話題が二時間 ぐらい 話しました。 友達は四時に 帰りました。 実は 私は 結婚なとのが 怖い です。 二人で 手を 握ります 一緒に 行きます。  私は その 言葉を 信じらない 。 愛情は 永遠が ありますか? 長い 長い 時間の後で、その時は 愛情が ある? 皆さん 幸福で ください。  

Corrections · 1

0

今日 -FUNKY MONKEY BABYS の桜を 聞きました。

今日 私は 大発見をしました。
私が とても 好きな中国の歌が、 日本語でも同じようにあったのです。
その歌は 中国の台湾の歌で、 中国語の曲名は 「貴方は 私のok绷」
日本語の曲名は 「桜」です。
どちらも同じのメロディーです。
私は 嬉しかったです。
その「桜」の歌は 歌詞が ちょっと  分かりました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私の 友達が 今日 私の家へ 来ました。
彼女は 「 来年は 私が 結婚するんだ。」 と 言いました。 
「 ええ~っ   どうして急に?」 と私は 聞きました。
「どんどん 年を 取っちゃうからね。 おどろいた? ごめんね。」
「何で?まだ 二十二歳でしょう?結婚するなんて早いよ。」
私の 友達と その 結婚の話題で二時間 ぐらい 話をしました。
友達は四時に 帰りました。
実は 私は 結婚するのが 怖い です。
二人で 手を 握って 一緒に 進んで行きます。 
私は 結婚式 の誓いが 信じらません 。
愛情は 永遠に 続くものですか?
長い 長い 時間が経った後でも、まだ 愛情が あるのでしょうか?
皆さん ずっと幸福で いてください。

Funky Monkey Babiesの歌、いいですよね。^^
訂正の部分ですが、私の勝手な想像も入っています。
会話の部分は、友達どうしの会話っぽく、訂正しました^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today