U lekarza

W przyszły poniedziałek zaczynam nową pracę. Więc/Dlatego dziś muszałem pójść do lekarza, żeby dostać zaświadczenie, które mówi, że jestem zdrowy.

Martwiłem się, że będę musiał długo czekać. Mieszkam w Polsce dwa lata/ od dwóch lat i zwykle kiedy jestem w biurze, czekam i czakam. Denerwuje mnie, że wszyscy zawsze czakają, podczas gdy ktoś (/urzędnik) (jak się nazywa osoba, która pracuje w biurze?) pisze informacje długopisem i stempuje/podbija każda kartkę. Zawsze w Polsce muszę dawać originalny dokumenty (ksero nie ma żadnej wartość) w biurze, albo nikt ci nie pomoże (or no one will help you?).

Podszedłem o (godzinie) piętnaście po siódmej (czterdzieści minut zanim lekarz zaczął przyjmować). Już była kolejka, ale byłem drugi (miałem szczęście!). O ósmiej czekało dwadzieścia obób.

Byłoby łatwiej, gdyby to był prosty proces. Jest sterotyp, że w Polsce wszystko jest strasznie zorganizowane. Czasem to prawda. Najpierw musiałem odwiedzać pokój siódmy/ iść do pokoju numer siedem. Tam pielęgniarka spytała mnie, ile mam wrostu. Powiedziałem jej, a ona podpisała dokument i podbiła go. Potem musiałem odwiedzać lekarkę w pokoju piątym, która zbadała moje oczy. Wypisała i podbiła następny dokument, a następnie poszadłem do innego lekarza. On spytała mnie na przykład, czy palę, czy mam problemy z sercem i tak dalej. W końcu podpisał i ostemplował dokument. Powiedziałem 'do widzenia" i zobaczyłem kolejkę obok. Czekało trzydzieści osób (może więciej). Ja miałem szczęście. Byłem tam tylko jedną godzinę. Za resztę trzymam kciuki.