Corrections · 1
英語學習逆向法 The Reverse Study Method of English
南京通信工程学院教授钟道隆先生,Nanking's professor of communication engineering, Mr. Zhong Dao Lung
45岁开始下苦功学习英语,started to learn English seriously at the age of forty-five.
仅用了一年半左右的时间,He barely spent about a year and a half's time,
就从"听不懂,说不了"进步到能当翻译。from a position of not able to understand nor to speak the language to become an accomplished translator.
他总结了自己学习英语的方法,名之为"逆向法". He summed up his method of learning English as the "Inverse Method".
天律教育出版社1994年出版了他著的《听力过关技巧--英语学习逆向法》.In 1994, the Tientsin Educational Publishing came out with his "Listening to English Techniques - The Inverse Way"
一书,受到广泛欢迎。 This book received extensive welcome.
什么是"逆向法"呢? What is this "inverse method"?
钟道隆先生从以下几个方面为"逆向法"下了定义:
Mr. Zhong explained from a various view points.
第一,不少英语学习者往往在基础英语知识不扎实的情况下:
1. Many students of English do not have a solid basic of the language:
去"提高"和"强化",结果效果不理想。They do not raise their standard nor to strengthen/intensify in their learning. Hence, the result is less than ideal.
而"逆向法"则反过来强调先扎扎实实地学好最基础英语,On the other hand, the inverse method stresses [in such a way] that language fundamentals are being handled/addressed [in an effective manner]
包括字母、音标、语法等,This includes root words, phonetics, grammar, etc.
然后才有可能进行"提高"和"强化" With these under the belt, can one be able to improve and strengthen [themselves.]
第二,目前在英语学习者中间盛行各种各样的速成法,
2. Currently, there are many diverse/varied and quick ways/methods to learn English.
企图在很短的时间里大幅度地提高自己的英语水平,
The idea is to achieve a high level within a short time.
而"逆向法"则建议学习者要有长期刻苦努力的思想准备,脚踏实地,一步一个脚印地学。
However, this method proposes/instills the mentality of long term hard work is the practical solution/way to success.
The reverse study method of Mr. Zhong
The professor of Faculty of engineering, Mr. Zhong who start to study the English from his forty-five years old and he only used almost one year time to meet the level similar a translator from he can’t understand what a speaker said. He summarized his study English method, he called it as “reverse method”. The education press of Tianjin had issued his book “pass the hearing skills-the reverse English study method” in 1994. This book has well known by all the students.
What is the reverse study? Mr. Zhong defined it as the following aspects.
The first, a lot of English learners improve and strengthen their English based on their fundamental knowledge are not solid. Consequently, the effect is not ideal what they expect. Reverse, the reverse study stress us to solid our English basic knowledge firstly such as alphabet, phonetic symbol and grammar, then you can have the possible to improve and strengthen your ability.
The second, nowadays there are diverse popular fast methods at the midst of the English students which try to improve the learners English to a high level in a short time, but the reverse study method stress that the learners need to have the idea of hard work for a long time, we don’t loss the real to have the fantasy, to make the progress a bit and a bit.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
