恶心的南瓜灯笼
明天就是万圣节，在美国过万圣节要雕刻南瓜灯笼。美国女孩喜欢做漂亮的南瓜灯笼， 反而美国男孩一般觉得南瓜上的雕画越可怕越好。我和三个儿子这次雕刻的南瓜灯笼特别让人恶心，这次更新我的博客 给网友们贴上一些照片。建议没有“钢铁肠胃”者不看。其实这些南瓜灯笼会让人恶心得很。
我雕刻的是呕吐的南瓜灯笼， 从口里出来的是南瓜肉和种子。大儿子雕刻的好像是有杀人心的南瓜灯笼。老三的南瓜“头”上插着一把厨房刀。老二把花炮放进南瓜里，哦！看结果怎么恐怖啊！
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
恶心的南瓜灯笼
明天就是万圣节，在美国过万圣节要雕刻南瓜灯笼。美国女孩喜欢做漂亮的南瓜灯笼， 反而美国男孩一般觉得南瓜上的雕画越可怕越好。我和三个儿子这次雕刻的南瓜灯笼特别让人特别恶心。这次更新我的博客 给网友们贴上一些照片，建议没有“钢铁肠胃”者不看，其实因为这些南瓜灯笼会让人恶心得很。
我雕刻的是呕吐的南瓜灯笼， 从口嘴里出来的是南瓜肉和种子。大儿子雕刻的好像是有杀人心的南瓜灯笼。老三雕刻的南瓜“头”上插着一把厨房刀。老二把花炮放进南瓜里。哦！看结果怎么样？恐怖啊吧？
0
哦！看结果怎么（多么）恐怖啊！
你的中文越来越好了，作文非常不错，叙事清楚而简洁，还很有趣。在文中能感受到作者喜悦的心情在荡漾。
认同CHARLEY的观点。
0
我不想修改这篇文章，我觉得这样的语言更有变化，只要是能让人看懂就好，语言的变化可能会成为艺术，歌词不就是这样吗。
0
恶心的南瓜灯笼
明天就是万圣节，在美国过万圣节要雕刻南瓜灯笼。美国女孩喜欢做漂亮的南瓜灯笼， 但是美国男孩一般觉得南瓜上的雕画越可怕越好。我和三个儿子这次雕刻的南瓜灯笼特别让人恶心，这次更新我的博客会给网友们贴上一些照片。建议没有“钢铁肠胃”者不看。其实这些南瓜灯笼会让人恶心得很。我雕刻的是呕吐的南瓜灯笼， 从口里出来的是南瓜肉和种子。大儿子雕刻的好像是要杀人的南瓜灯笼。老三的南瓜“头”上插着一把厨房刀。老二把花炮放进南瓜里，哦！看结果多么恐怖啊！
0
明天就是萬聖節，
在美國，依傳統習俗，過萬聖節要雕刻南瓜燈籠。
通常女孩子喜歡把南瓜燈籠做得漂亮點兒、可愛點兒，
而男孩子會覺得若能把它雕畫得越可怕會越好。
這次，我和三個兒子雕刻的南瓜燈籠，就特別讓人感到噁心。
下回我更新博客時，會貼上一些令人作嘔的照片給網友們瞧瞧。
建議非 ”膽大如斗” 或無 “銅腸鐵胃” 者不要看。
這回我雕刻的是嘔吐的南瓜燈籠，
從嘴裡嘔出來的是黏黏糊糊的南瓜肉和南瓜籽。
大兒子雕刻的是則是帶著狠勁、充滿了殺人眼神的。
而老三的南瓜“頭”上則插著一把亮晃晃的刀。
至於老二呢？他竟然把花炮塞進南瓜裡，
唉唷！且等著看，會是個什麼樣的恐怖結果！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
