UN CERTAIN BONHEUR
Je commençai doucement :
- Comment va votre femme?
Richard aussitôt continua :
- Ursule? Ah! la pauvre amie!
Ce sont ses yeux à présent qui sont fatigués - par sa faute.
Vous raconterai-je, cher ami, ce que je n'aurais dit à personne?
- Mais je connais votre discrète amitié.
- Voici l'histoire tout entière.
<<Édouard, mon beau-frère, avait un grand besoin d'argent; il fallait en trouver.
Ursule savait tout, car Jeanne sa belle-soeur était venue la trover le même jour.
Donc mes tiroirs restaient à peu près vides et, pour payer la cuisinière, il fallait priver Albert de ses leçons de violon.
J'en étais désolés, car ce sont les seules distractions de sa longue convalescence.
Je ne sais comment, la cuisinière eut vent de la chose; cette pauvre fille nous est très attachée; vous la connaissez bien, c'est Louise.
Elle vint nous trouver en pleurant, disant qu'elle se priverait de manger plutôt que de peiner Albert.
Il n'y avait qu'à accepter, pour ne pas froisser cette brave fille; mais je pris la résolution de me relever deux heures chaque nuit, lorsque ma femme me croit endormi, et de ramasser, à l'aide de quelqueds traductions d'articles anglais que je sais où placer, l'argent dont nous privions la bonne Louise.
<< La première nuit tout alla bien; Ursule dormait profondément.
La seconde nuit, à peine étais-je installé, qui vois-je arriver?... Ursule!
- Elle avait eu la même idée : pour payer Louise, elle préparait de petits écrans, qu'elle sait où placer; vous savez qu'elle possède un certain talent pour l'aquarelle... des choses charmantes, mon ami...
Nous étions tous deux très émus; nous nous sommes embrassés en pleurant. j'ai vainement taché de la persuader se se coucher, - elle qui est si vite fatiguée pourtant - elle n'a jamis voulu; elle m'a supplié, comme une preuve de l'amitié la plus grande, de la laisser travailler près de moi; j'ai dû consentir; mais elle se fatigue.
Nous faisons ainsi tous les soirs.
Cela nous fait des ves veillées un peu longue - seulment nous avons trouvé inutile de nous coucher d'abord, puisque nous ne nous cachions plus l'un de l'autre.
- Mais c'est excessivement touchant ce que vous me raconteza là, m'écriai-je, et je murmurai:
Cher Richard! Croyez que je comprends très biens vos tristesses; vous êtes vraiment bien malheureux.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
- Non mon ami, me dit-il, je ne suis pas malheureux. peu de choses me sont accordées, mais j'ai fait mon bonheur de peu de choses; croyez-vous que je vous aie raconté, pour vous apitoyer, mon histoire? - Autour de soi l'amour et l'estime, le travail près d'Ursule le soir... Je ne changerais pas ces joies...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
