第十五课的翻译

1。-你们的系有多少个阅览室？
- 有一个。我常在那里常常看书
2。- 谁教你们口语？
- 王老师。他也教我们汉字。谢老师也教口语。
3。- 你们学院有多少个实验室？
- 四十二个。
4。- 你告诉他什么了？
- 我告诉他我朋友的名字。
5。- 你有多少本汉语词典？
- 九本汉语词典，还有两本英语词典。
6。- 你还给他什么了？
- 我还（给）他三本法文书。
7。我常常去图书馆借外语文（外语或者外文）书。
8。- 你的（门）班有多少学生？
- 七个。
9。- 几个老师教你们外语？
- 三个。
10。- 你姐姐有孩子吗？
- 有一个孩子。
11。- 你有中文书吗？
- 有一些 或者 有几本。 
12。- 我的杂志在哪儿？
- 在那儿。
13。- 谢老师教你们什么？
- 他教中文。还教汉字。
14。- 他问你什么了？
- 他问我我们的老师名字。 
15。- 你们图书馆是新的吗？
- 新的。
16。- 你在图书馆借的什么杂志？
- 新的杂志
17。- 你在哪儿学习？
- 我在外语学院的中文系学习。
18。他不教我们语法，他教我们口语。
19。- 你家有几口人？
- 四口：妈妈，爸爸，我也和哥哥。我和哥哥是学生。
20。他是中国人。他常常帮助朋友学新汉字。
21。我不认识他。请，你介绍我们一下儿。 请你介绍我们认识一下
22。- 这辆车是谁的？
- 这辆也是我们的。这辆车是夫人的。
23。他们不都忙都不忙。你请他们喝茶。 
24。图书馆不在那儿，它在二层
27。- 你有没有汉俄唔语词典吗？
- 有两本：一本大的还有一本小的。你哪本用？你用哪本？ 

- 给我小的。
28。我有一个朋友。他是中国学生，学习俄语，在语文俄语系学。我们互相学习。
29。我哥哥现在在英国学习。他很想父常常给他们写信，问他朋友们好。
30。我不在图书馆借书，我在商店买它书。
31。-你问老师什么问题？
- 我问他生词。
32。- 在这儿有多少生词？ 在这里更好一点
- 在这儿二十五个生词。

第十五课的翻译

1。-你们的系有多少阅览室？
- 有一个。我常常在那里常常看书。
2。- 谁教你们口语？
- 王老师。他也教我们汉字。谢老师也教口语。
3。- 你们学院有多少实验室？
- 四十二个。
4。- 你告诉他什么？
- 我告诉他我朋友的名字。
5。- 你有多少汉语词典？
- 九本汉语词典，还有两本英语词典。
6。- 你还他什么？
- 我还他三本法文书。
7。我常常去图书馆借外语文书。
8。- 你的班有多少学生？
- 七个。
9。- 几个老师教你们外语？
- 三个。
10。- 你姐姐有孩子吗？
- 有一个孩子。
11。- 你有中文书吗？
- 有一些 或者 有几本。
12。- 我的杂志在哪儿？
- 在那儿。
13。- 谢老师教你们什么？
- 他教中文。还教汉字。
14。- 他问你什么？
- 他问我我们的老师的名字。
15。- 你们图书馆是新的吗？
- 是新的。
16。- 你在图书馆借什么杂志？
- 新的杂志
17。- 你在哪儿学习？
- 我在外语学院的中文系学习。
18。他不教我们语法，他教我们口语。
19。- 你家有几口人？
- 四口：妈妈，爸爸，我也和哥哥。我和哥哥是学生。  or四口：爸爸，妈妈，我，还有哥哥。
20。他是中国人。他常常帮助朋友学新汉字。
21。我不认识他。请，你介绍帮我们一下儿。
22。- 这辆车是谁的？
- 这辆也是我们的。这辆车也是夫人的。
23。他们不都忙。你请他们喝茶。
24。图书馆不在那儿，它在二层
27。- 你有没有汉俄唔词典吗？or你们有汉俄词典吗？
- 有两本：一本大的还有一本小的。你用哪本用？
- 给我小的。
28。我有一个朋友。他是中国学生，学习俄语，在语文系学。我们互相学习。
29。我哥哥现在在英国学习。他很想让父亲常常给他们写信，问他朋友们好。
30。我不在图书馆借书，我在商店买它。
31。-你问老师什么问题？
- 我问他生词。
32。- 在这儿有多少生词？
- 在这儿二十五个生词。