Corrections · 9
Приехать в Москву на учёбу
С детства/ в детстве я всегда мечтала об обучении за рубежом когда-нибудь/... мечтала, что когда-нибудь я буду учиться за рубежом, но у моей семьи немного денег, чтобы отправить меня ехать на учёбу за рубеж . Мне очень повезло, что я получила стипендию от моего университета на учёбу в Москву на 10 месяцев. Это для меня большая возможность/ большой шанс, потому что я буду говорить по-русски лучше, познакомлюсь с русскими друзьями, увижу своими глазами многие прекрасные места, о которых рассказывала мне моя преподавательница. (Она рассказывала только тебе? Мне кажется, что "мне" не надо).
Я поеду в Россию в сентябре и буду учиться в Государственном Институте Русского Языка имени А. С. Пушкина. Погода в России станет холодной/ В России будет холодно, и я собрала одежду для зимы, но не знаю, если достаточна ли она тёплая. Это Я первый раз поеду за границу, поэтому я беспокоюсь обо всём. Доброжелательны ли люди? Привыкну ли я к холодной погоде? Вкусна ли пища? Как я познакомлюсь с русскими людьми? Где покупать необходимые вещи? Они дорогие?...
Я думаю, что я буду многосильно скучать по своей семье, потому что я никогда не жила далеко от моего дома длительное время. Но я рада, что я еду/поеду с моими вьетнамскими друзьями, поэтому всё будет хорошо.
Ух ты! Ты молодец! Кстати, Ласточка http://www.italki.com/user/793458 тоже едет в Москву учиться, но кажется, в другой университет.
Ты привыкла к морской пище, обилию овощей и фруктов. К сожалению, здесь это и дорого (рыба переморожена) и невкусно.
Удачи тебе!
Приехать в Москву на учёбу
В детстве я всегда мечтала об обучении за рубежом когда-нибудь, но у моей семьи нет средств, чтобы отправить меня учиться за рубежом. Мне очень повезло, когда получила стипендию с моего университета на учёбу в Москве на 10 месяцев. Это моя большая возможность, потому что я буду говорить по-русски лучше, познакомлюсь с русскими друзьями, увижу своими глазами многие прекрасные места, о которых моя преподавательница рассказывала мне.
Я поеду в Россию в сентябре и буду учиться в Государственном Институте Русского Языка имени А. С. Пушкина. В России бывает холодная погода, я собрала одежду для зимы, но не знаю, достаточно ли она тёплая. Это первый раз, когда я поеду за границу, поэтому я беспокоюсь о всем." Люди доброжелательные?" "Я привыкну к холодной погоде?""Еда (пища) вкусная?"" Как я познакомлюсь с русскими людьми?"" Где купить необходимые вещи? Они дорогие?"...
Я думаю, что я буду скучать по своей семье, потому что никогда не жила далеко от моего дома на протяжении длительного времени. Но я рада приехать с моими вьетнамскими друзьями, поэтому все будет хорошо.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
