Search from various English teachers...
Spain flagfaranak
un dia maravilloso hoy es sabado y todo el dia habia sola en casa,pero no cien por ciento sola , yo estoy con mi perra (bety), pero bety no puede hablar con migo. estoy trist ,porque soy un extranjera aqui y no puedo hablar y intendar bien espanol . hijo de mi vecina hoy casarse , he visto todo los invitados de la ventana, todos los mujeres con vestida bonita y los hombres punen tarjeta :) me gusta mucho , y todo dijen VIVA NOVIO ,VIVA NOVIA :) que buen dia para novio y novia

Corrections · 6

1

Un dia maravilloso.

Hoy es sábado y todo el día habia he estado sola en la casa, pero no ciento por ciento sola; , yo estoy con mi perra (Bety), pero Bety no puede hablar con migo conmigo. Estoy triste, ,porque soy un extranjera aquí y no puedo hablar y intendar ni entender bien el español. . El hijo de mi vecina hoy casarse se casa hoy, y he visto estoy viendo a todos los invitados de desde la ventana., Todas los mujeres con llevan vestidos bonitos y los hombres (¿punen tarjeta ?) :) me gusta ha gustado mucho, , y todos dijen dicen: ¡VIVA EL NOVIO!, ,¡VIVA LA NOVIA! :) que buen día para los novios y novia.

1

Un día maravilloso

Hoy es sábado y todo el día habia estaba sola en casa,pero no cien por ciento (Mejor = cien por cien o al ciento por ciento) sola , yo estoy con mi perra (Bety), pero Bety no puede hablar con migo conmigo. Estoy triste ,porque soy un extranjera aquí y no puedo hablar y intendar ni entender bien español . El  hijo de mi vecina hoy va a casarse , he visto todos los invitados desde la ventana, todos los todas las mujeres con vestida bonita vestidos bonitos y los hombres punen tarjeta (No entiendo punen tarjeta...quizás quieras "llevan traje")   :) Me gusta mucho , y todo dijen dicen: VIVA NOVIO ,VIVA NOVIA "¡viva el novio! ¡viva la novia!":) que Qué buen día el  para novio y la  novia.

Muy bien, aunque hay algunos errores se entiende perfectamente lo que dices. Presta atención a los acentos (quizás tú teclado no los tiene) y a las letras mayúsculas al empezar la frase y en los nombres propios. ¡Ánimo!

1

Un dia maravilloso

 

Hoy es sábado y todo el día he estado sola en casa, pero no al cien por ciento.

 

yo estoy con mi perra que se llama Bety, pero Bety no puede hablar conmigo.

 

estoy triste, porque soy un extranjera aquí y no puedo hablar y entender bien el idioma español.

 

el hijo de mi vecina, se va a casar hoy, he visto todos los invitados por la ventana, todas las mujeres llevaban vestidos bonitos/elegantes y los hombres ponen tarjeta?  (realmente no entiendo) supongo: se visten de gala. :)

 

me gusta mucho , y todos dijeron VIVA los NOVIOs , que VIVA la NOVIA :) que buen/bonito día para el novio y la novia.

0
Muy bien mi amiga, enhorabuena :) Sigue así.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today