电子烟

今天当我跟妈妈购物的时候，我决定了去看看电子烟。我身上没有钱，但是我想知道买一支需要花多少钱。妈问我：我想不想买。我告诉她我肯定想买。因此她买了一支给我。还买了一包过滤嘴。过滤嘴是电子烟上的装有尼古丁的部件，（哎呀，那个句子很难翻译。让我也给你们英文版看一看，Filters are the part of the electronic cigarette that contain the nicotine）。在过去以前我努力用cold turkey的方式戒烟，也用尼古丁口香糖等等，但是未能戒没戒成。我听说电子烟比正常的烟更健康的， 对身体好多了。很多人说因为他们开始抽电子烟，他们的健康状况正在改善。我买的名牌牌子叫Ten Motives。在中国，电子烟受人们的欢迎吗？有很多人抽它们吗？

建议：

－ “今天和妈妈一起逛街”，或”今天跟我妈一起逛街“读起来更加自然，its just habit，一般不说”今天和妈一起逛街“

－ ”在过去...“一般用于书面表达比较多，口语里说”以前“就好了

－ ”未能...“也是用于书面表达比较多，比如写信可以说”上周末本来准备去打球，但是天气不好，未能成行“，但口语里一般说”上周末本来准备去打球，但是天气不好，没去成。“

－ ”名牌“＝famous brand/ best brand

电子烟

今天当我跟妈妈购物的时候，我决定了去看看电子烟。我身上没有钱，但是我想知道买一支需要花多少钱。妈问我：我想不想买。我告诉她我肯定想买。因此她买了一支给我。还买了一包filters。Filters是电子烟上装有尼古丁的部件，（哎呀，那个句子很难翻译。让我也给你们英文版看一看，Filters are the part of the electronic cigarette that contain the nicotine）。在过去我曾努力用cold turkey的方式戒烟，也用尼古丁口香糖等等，但是未能戒掉。我听说电子烟比正常普通的烟更健康一些的， 对身体好多了。很多人说因为自从他们开始抽电子烟，他们的健康状况正在开始改善。我买的名牌子叫Ten Motives。在中国，电子烟受人的欢迎吗？有很多人抽它们吗？