Connect 4

A mi hijo le gusta jugar el partido al  Connect 4. Es similar a las damas. Intentas conectar cuatro damas en una linea, horizontalmente, verticalmente o diagonalmente. Me venció ganó tres veces esta noche. Ahora, está jugando mi esposa, y la ha vencido le ha ganado tres veces también. Tal vez deberíamos comenzar entrenandole a entrenarle para los juegos olímpicos (si eso era un cosa verdadera fuera verdad :) Creo que está haciendo un buen trabajo como aunque sólo tiene ocho años. Sin embargo, todavía puedo vencerlo ganarle en ajedrez. Va a necesitar más práctica si quiere vencerme en eso :)

Muy bien Brian, te he sustituido vencer por ganar, aunque son sinónimos (palabras que significan lo mismo), en España usamos para los juegos de mesa normalmente el verbo GANAR.

Connect 4

Mi A mi hijo le gusta jugar el partido al Connect 4*. Es similar a las damas. Intentas conectar cuatro damas en una línea, horizontalmente, verticalmente o diagonalmente. Me venció tres veces esta noche. Ahora está jugando mi esposa, y le ha vencido tres veces también. Tal vez deberíamos comenzar entrenandole a entrenarle para los juegos olímpicos (si eso era un cosa verdadera :) Creo que está haciendo un buen trabajo como aunque sólo tiene ocho años. Sin embargo, todavía puedo vencerle en ajedrez. Va a necesitar más práctica si quiere vencerme en eso :)

* Podrías decir esa frase de dos maneras:

- A mi hijo le gusta jugar al conecta 4 (conect=conecta in spanish)

- A mi hijo le gusta jugar partidas(games) al conecta 4 (cuidado con partidos vs partidas: en español por ejemplo los encuentros de futbol, tenis, etc se dicen partidos, siendo masculino; sin embargo, cuando se juega a un juego de mesa o electrónico se dice partidas, en femenino)

I think in english it's games for sports, except when it's one vs one, which it's called match. I am right?

Connect 4

A mi hijo le gusta jugar partidas con el Connect 4. Es similar a las damas. Intentas conectar cuatro damas en una linea, horizontalmente, verticalmente o diagonalmente. Me venció tres veces esta noche. Ahora, está jugando mi esposa, y la ha vencido tres veces también. Tal vez deberíamos entrenarlo para los juegos olímpicos (si eso era un cosa verdadera :) Creo que está haciendo un buen trabajo aunque sólo tiene ocho años. Sin embargo, todavía puedo vencerlo en ajedrez. Va a necesitar más práctica si quiere vencerme en eso :)