Search from various English teachers...
Canada flagStephanie
esta fin de semana Esta fin de semana, voy de camping con mis padres y mi sobrina. Estoy muy contenta, porque mis padres viven muy lejos de aquí. Viven en Toronto, y yo y mi marido vivimos en Nueva Escocia. Ellos van a viajar veinte horas en el coche para venir aquí. Van a dormir en un pueblo entre Toronto y Nueva Escocia esta noche, y mañana van a llegar aquí. Vi a mis padres y a mi sobrina en Navidad, pero hace muchos meses de eso. Después de ir de camping, vamos a caminar en la playa, a visitar pueblos alrededor de mi pueblo y a disfrutarnos juntos. No puedo esperar hasta mañana cuando mi familia llegará por la tarde.

Corrections · 8

1

Este fin de semana

 

Este fin de semana voy de camping con mis padres y mi sobrina. Estoy muy contenta porque mis padres viven muy lejos de aquí. Viven en Toronto, y mi marido y yo vivimos en Nueva Escocia. Ellos van a viajar veinte horas en el coche para venir aquí. Van a dormir en un pueblo entre Toronto y Nueva Escocia esta noche, y mañana llegarán aquí.

Vi a mis padres y a mi sobrina en Navidad, pero ya hace muchos meses de eso.

Después de ir de camping, vamos a caminar en la playa, a visitar pueblos alrededor de mi pueblo y a disfrutar juntos.

No puedo esperar hasta mañana, cuando mi familia llegue por la tarde.

 

---

Just great!

1

esta Este fin de semana

Esta Este fin de semana, voy de camping con mis padres y mi sobrina. Estoy muy contenta, porque mis padres viven muy lejos de aquí. Viven en Toronto, y yo y mi marido y yo (el pronombre "yo" siempre va al final de la lista) vivimos en Nueva Escocia. Ellos van a viajar veinte horas en el coche para venir aquí. Van a dormir en un pueblo entre Toronto y Nueva Escocia esta noche, y mañana van a llegar aquí.

Vi a mis padres y a mi sobrina en Navidad, pero hace muchos meses de eso (también podría escribirse "pero eso fua hace muchos meses").

Después de ir de camping, vamos a caminar en la playa, a visitar pueblos alrededor de mi pueblo del mío (ya mencionaste la palabra "pueblo" en este mismo apartado. Debes evitar, a toda costa, cometer el vicio de la redundancia) y a disfrutarnos disfrutar juntos.

No puedo esperar hasta mañana, cuando mi familia llegará llegue por la tarde.

 

Muy buen ejercicio. Tu nivel de escritura es muy bueno.

1

Este fin de semana

Este fin de semana, voy de camping con mis padres y mi sobrina. Estoy muy contenta, porque mis padres viven muy lejos de aquí. Viven en Toronto, y yo y mi marido y yo vivimos en Nueva Escocia. Ellos van a viajar veinte horas en el coche para venir aquí. Van a dormir en un pueblo entre Toronto y Nueva Escocia esta noche, y mañana van a llegar aquí.

Ví a mis padres y a mi sobrina en Navidad, pero eso fue hace muchos meses de eso.

Después de ir de camping, vamos a caminar en a la playa, a visitar pueblos en los alrededores de mi pueblo y a disfrutarnos juntos.

No puedo esperar hasta mañana cuando mi familia llegue por la tarde.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today