El Acensor
Esta mañana tomé el acensor. Por lo general tomo las escaleras, pero hoy tengo un poco dolor en mi pie, y no quero empeorarlo. En el acensor me encontré a una colega que me dijó sobre su fin de semana.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
2
El Acensor
Esta mañana cogí el acensor. Por lo general subo las escaleras, pero hoy tengo un poco de dolor en el pie, y no quiero empeorarlo. En el acensor me encontré a una colega que me habló sobre su fin de semana.
En España diríamos "cogí el ascensor". Tomamos una copa, un refresco y cogemos cosas que se mueven, el tren, el ascensor....
2
El Ascensor
Esta mañana tomé el ascensor. Por lo general tomo las escaleras, pero hoy tengo un poco de dolor en el mi pie ("me duele un poco el pie" suena más natural ), y no quiero empeorarlo. En el ascensor me encontré a una colega que me dijó habló sobre su fin de semana.
1
El Acensor
Esta mañana tomé el acensor. Por lo general tomo subo por las escaleras, pero hoy tengo un poco de dolor en mi pie (well, but much better: me duele un poco el pie), y no quiero empeorarlo. En el acensor me encontré a una colega (If man: un colega; If woman: una colega) que me dijó contó sobre su fin de semana.
---
Very well, Ed! I hope your foot heals soon. Have a nice day!
0
Hi Mr Ed.....willing to brushing up on your Spanish in exchange for English
skype bananin772
Carlos from NL Mexico
0
El Ascensor
Esta mañana tomé el ascensor. Por lo general tomo las escaleras, pero hoy tengo un poco de dolor en mi pie, y no quiero empeorarlo. En el ascensor me encontré a una colega que me dijó contó sobre su fin de semana.
Hola Ed,
encontrarse a alguien: bump into someone/run into someone
encontarse con alguien: meet someone/ meet up with someone (and also the ones above)
Get better soon!
Regards,
Valeria
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
