Corrections · 10
Мужчины (чешские?) и черника
Во время одного нашего похода, я с другом дошла до места/мы с другом нашли место, где везде кругом/вокруг было очень много черники. Мы были в восторге и начали собирать чернику во свои ладони и сразу ее есть.
Через две минуты мой друг мне сказал, что он уже наелся/ему надоело и он больше не хочет собирать, но что я могу продолжать, а он будет заниматься другими, более важными делами, как например, посмотрит в карту и узнает, куда мы должны/нам следует потом идти. Я не могла оторваться от этого места. Таких мест существует/попадается немного: я сидела и только поворачивалась налево или напрово – отовсюду/со всех сторон намне улыбались маленькие ягоды.
Вдруг к нам подошли четыре туриста: два мужчины и две женщины. Когда они увидели столько черники, начали также/тоже собирать и есть. Но все это было похоже на нас, те два мужчины собирали минуты три-черыре, а потом уже только ворчали, что надо продолжать путь.
Мне кажется, что у мужчин нет терпения и такая деятельность, как собирать чернику/сбор черники, для них очень скучна. Честно говоря, я еще не встречала мужчину, который бы в лесу собирал лесные ягоды больше десяти минут. Или это только специфическое качество чешских мужчин???
PS: Я нашла фотографию мужчины, собирающего чернику! Хотя кто знает, может быть, это на самом деле женщина.
Чешские мужчины и черника
Во время одного нашего похода, я с другом дошла до места, где везде было очень много черники. Мы были в восторге и начали собирать чернику в руки и стали сразу ее есть.
Через две минуты мой друг мне сказал, что он уже сытый и не хочет больше собирать, но я могу продолжать, а он будет заниматься другими более важными делами, как, например, посмотрит в карту и узнает, куда мы должны потом идти. Я не могла оторваться от этого места. Таких мест существует немного: я сидела и только вертелась налево или направо – везде на меня смотрели маленькие ягоды.
Вдруг к нам пришли (подошли) четыре туриста: двое мужчин и две женщины. Когда они увидели столько черники, начали также собирать и есть. Но все это было похоже на нас, те двое мужчин собирали минуты три-четыре и потом уже только ворчали, что надо продолжать путь.
Мне кажется, что у мужчин нет терпения и такая деятельность, как собирать чернику, для них очень скучна. Честно говоря, я еще не встретила мужчину, который бы в лесу собирал лесные ягоды больше десяти минут. Или это только качество, присущее чешским мужчинам???
PS: Я нашла фотографию мужчины, собирающего чернику! Хотя кто знает, может быть, это на самом деле женщина.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
