intro
Итак, я здесь. Извините коли я не так шибко болтлив, - ибо осваиваюсь тут ещё. Пока наблюдаю, читаю, думаю чем подсобить. Ну, очень хочу освоить язык.
--------------------------------------------------------
So- here I am. Sorry ,if I'm not as chatty helluv. While watching. I read. I think what helpin. Well, I want to learn the language.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
So, here I am I'm here. Sorry, if I'm not as chatty helluv I'm not very chatty. While watching I'm just sitting here watching. I read. I think what helpin I could help someone. Well, I want to learn the language.
Исходя из русского варианта, можно сказать и "How can I help".
Но это будет не совсем верно. Англичане так не сказали бы.
for example:
How can I help a loved one who is depressed? - Как я могу помочь любимому человеку, который находится в депрессии?
I wish you every success!
0
Это не такие уж серьезные ошибки. Не обращайте на них внимания. Больше практики и язык освоится сам собой. I wish you every success!
0
thank you)) very-very.
My english lange at the school level (school program).
Thanks for the you help in the comment.
0
Bonsoir.
So, I'm here. Sorry, I'm not very chatty. I'm just sitting here watching. I read. I think I could help someone. I want to learn the language.
Я использовал "to learn" - выучить.
Глагол "осваивать" можно передать глаголом "to master".
Но в данной конструкциии это было бы не правильно, мне кажется.
He could never master mathematics - Я никогда не мог справиться с математикой.
Well не очень подходит к данной ситуации. Лучше обойтись без него.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
