Corrections · 2
Bonsoir !
Voici votre lettre un peu remaniée, en utilisant les expressions consacrées dans ce genre de courrier un peu formel. Entre parenthèses, quelques variantes.
Hope this will help!
Cher Monsieur,
Je suis très contente d'avoir finalement obtenu mon certificat TEFaQ avec le résultat B2 (intermédiaire supérieur). Vous trouverez ci-joint une copie du certificat. Je vous saurai gré de vous mettre en relation avec moi à nouveau et de me faire connaître votre décision finale concernant ma demande d'immigration. Je ne trouve pas les mots pour vous exprimer ma reconnaissance de m'avoir donné la possibilité d'améliorer ma connaissance de la langue française (mes connaissances en français). Je sais d'avance que cela m'aidera à m'installer beaucoup plus facilement et beaucoup plus rapidement dans votre étonnant pays. Je suis sûr que je vais être (Je serai certainement) un atout pour le Québec en raison des compétences que j'ai acquises, soit au cours de mon expérience de travail, soit pendant mon doctorat de physique. J'ai très envie d'améliorer mon français pour pouvoir (à l'avenir) l'utiliser comme un locuteur dont c'est la langue maternelle.
Je vous remercie à nouveau de m'avoir donné cette possibilité.
Nessa (une femme)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
