Kum Taneleriden Daha Fazla olan Nedir

Bir defasında, peygamber, Hz. Musa Allaha sordu: ( Türkçede tüm peygamberlerin adlarının önüne "Hz" getirilir. "Hazreti" kelimesinin kısaltılmış hali --> Hz.---> Hz. İsa, Hz. Musa, Hz. Süleyman, Hz. Muhammet, Hz. İlyas. Saygı ifadesi olarak kullanılır.)

Bu zamanda en fazla günahkâr kimdir?
Allah dedi ki: Sahile git. Orada, bir adam ve onun çocuklarisiını   bulacaksın. ( veya--> orada çoçuklarıyla bir adam bulacaksın. ) İşte bu adam en büyük günahkârdır.
Musa oraya gidiyor ve adama bakıyor.

Zaman geçti. Bir gün sonra, peygamber Hz. Musa tekrar sordu: Bu zamanda en az günahkâr kimdir ?
Allah dedi ki: Aynı yere git, bir adam cocuklarisi ile ara.  Çocuklarıyla orada bulunan bir adam ara. veya Çocuklarıyla bulunan bir adam ara. veya Yanında çocukları olan bir adam ara.
Musa gidiyor ve aynı adamı ve çocuklarını gördü.üyor. ( çünkü Musa gidiyor dediğinde eylem halen devam ediyor.--> şimdiki zaman. Çocuklarını gördü dersen --> geçmiş zaman. Zamanlar uyuşmaz.

Musa oraya gitdi,  aynı adamı ve de  çocuklarını gördü. ( türkçede birbirine yakın 2 "ve" kullanılmaz, ipucu: virgül sorunu çözüyor burada. )

O zaman Allah'a soruyor : nasıl? sır ne? ( o zaman Musa Allah'a soruyor. Allah soruyor yazılınca Allah sorar. )

Birnici kere, İlkinde çocuk ve babası konuşyordu, Allah söyle, çocuk babasına sorunca: “ne kadar kum taneleri var bu kumsalda?” Babası cevap verdi: “fazla kum taneleri var. Tekrar çocuk babasına sorunca: “kum taneleriden daha fazla olan nedir?” Babası okyanusu işaret etti ve dedi: “kum taneleriden daha fazla olan su damlalarıdır.”

Ama, ikinci kere, ikincisinde çocuk babasına sorunca: “kum tanelerinden daha fazla olan nedir?” “Senin babanın günahları çok daha fazla vardır.” Babası üzüntülü bir şekilde dedi.
Allah, onun gerçek teessüfünü biliyordu ve o yüzden onu affetti.

Kum Taneleriden Daha Fazla Nedir

Birgün ( daha güzel) defa, Musa peygamber Musa Allaha sordu: Bu zamanda en günahkâr kimdir?
Allah dedi : sahile git. Orada, bir adam çocuklarisi  çocukları ile bir adam bulacaksın. Bu adam en günahkârdir.
Musa oraya gidiyor ve adama bakiyor.

Zaman geçti. ( Gerek yok bır sonrakı cumlede zaman belirtilmiş)Birgün sonra, Musa peygamber Musa tekrar sordu: Bu zamanda en az günahkâr kimdir ?
Allah dedi : Aynı yere git, bir adam cocuklarisi çocukları ile bir adam ara.
Musa gidiyor ve aynı adam ve çocuk  çocukları ve aynı adamı gördü görüyor.

O zaman Allah'a soruyor : nasıl? sır ne? ( burada ki sır ne? ) ( daha güzel bir ifade olur) 

Birnici kere,ilkinde çocuk ve babası konuşyor lardı.dular  Allah söyle, çocuk babasına sorar unce: “ne kadar kum taneleri var?” Babası cevap ver ir. di: “çok fazla kum taneleri var. Tekrar çocuk babasına sorar unce : “kum tanelerinden daha fazla olan nedir?” Babası okyanusu işaret etti ve dedi: “su damlaları kum tanelerinden daha fazladır su damlalardır.”
Ama, ikincisinde kere, çocuk babası sorar unce: “kum tanelerinden daha fazla olan nedir?” Üzüntülü bir şekilde babası “Senin babanın günahlarıdır çok daha var ( bu kadar yazmaya gerek yok).” Babası üzüntülü dedi.
Allah çok gerçek onun gerçekten günahlarından dolayı olan üzüntüsünü  teessüf biliyordu ve o yüzden onu affetti.