Search from various English teachers...
Japan flagMakoto
How do you feel about the language, Japanese? I'm currently learning English. Although I still don't have the ability to communicate, I'm delighted that I make gradual progress day by day! It's my challenging tasks! Furthermore, studying the second language gives me a perspective on my mother tongue. If I were not Japanese, how would I feel about the languages? Probably, I would feel difficulty. There are three letters, "kanji", "hiragana", and "katakana" in Japanese. In other words, you need learn three languages. Especially, I think It's very difficult to study "kanji." I can write it because I usually use, but I think those who see it for the first time in their life can't write. That's why, I'm look up to everyone master the language apart from Japanese. How do you feel about Japanese? Thanks for reading! ――― 私は現在、英語を勉強しています。まだコミュニケーション能力はありませんが、日々少しずつ上達することがとてもうれしいです。それは、やりがいのある課題です。私は第二外国語を学ぶことで母国語に対して客観的な視点をもつことが出来ました。もし、自分が日本人じゃなかったら、日本語に対してどう感じるのだろうか?たぶん、私は難しいと感じるでしょう。日本語には、「漢字」と「平仮名」と「片仮名」という三つの文字があります。言い換えれば、三つの言語を学ばなければならないのです。特に、「漢字」を勉強するのは非常に難しいと思います。私は普段から「漢字」を使っているので書けますが、生まれて初めて「漢字」を見る人は書けないと思います。そんなわけで、私は日本人でなく日本語を習得した人はすごいと思います。あなたは日本語についてどのように感じますか? 読んでくれてありがとうございます!

Corrections · 12

0

How do you feel about the language, Japanese?

I'm currently learning English. Although I still don't quite have the ability to communicate effectively, I'm delighted that I make gradual progress day by day! It's my challenging tasks! Furthermore, studying the a second language gives me a perspective on my mother tongue. If I were not Japanese, how would I feel about the languages? Probably, I would feel it difficulty. There are three letters scripts, "kanji", "hiragana", and "katakana" in Japanese. In other words, you need learn three languages. Especially, I think It's very especially difficult to study "kanji." I can write it because I usually use it, but I think those who see it for the first time in their life can't write. That's why, I'm I look up to everyone who can master the language apart from Japanese. How do you feel about Japanese?

Thanks for reading!

―――

私は現在、英語を勉強しています。まだコミュニケーション能力はありませんが、日々少しずつ上達することがとてもうれしいです。それは、やりがいのある課題です。私は第二外国語を学ぶことで母国語に対して客観的な視点をもつことが出来ました。もし、自分が日本人じゃなかったら、日本語に対してどう感じるのだろうか?たぶん、私は難しいと感じるでしょう。日本語には、「漢字」と「平仮名」と「片仮名」という三つの文字があります。言い換えれば、三つの言語を学ばなければならないのです。特に、「漢字」を勉強するのは非常に難しいと思います。私は普段から「漢字」を使っているので書けますが、生まれて初めて「漢字」を見る人は書けないと思います。そんなわけで、私は日本人でなく日本語を習得した人はすごいと思います。あなたは日本語についてどのように感じますか?

読んでくれてありがとうございます!

0

How do you feel about the Japanese language?

I'm currently learning English. Although I still don't have the ability to communicate, I'm delighted that I make gradual progress day by day! It's a challenging task! Furthermore, studying a second language gives me another perspective on my mother tongue. If I were not Japanese, how would I feel about the language? Probably, I would feel that it is difficult. There are three sets of characters in Japanese: kanji, hiragana, and katakana. In other words, you need to learn three writing systems.  I think it's especially difficult to study kanji. I can write it because I am accustomed to using it, but I think those who see it for the first time in their life can't write it. That's why I look up to everyone who masters the language who is not from Japan. How do you feel about Japanese?

Thanks for reading!

―――

私は現在、英語を勉強しています。まだコミュニケーション能力はありませんが、日々少しずつ上達することがとてもうれしいです。それは、やりがいのある課題です。私は第二外国語を学ぶことで母国語に対して客観的な視点をもつことが出来ました。もし、自分が日本人じゃなかったら、日本語に対してどう感じるのだろうか?たぶん、私は難しいと感じるでしょう。日本語には、「漢字」と「平仮名」と「片仮名」という三つの文字があります。言い換えれば、三つの言語を学ばなければならないのです。特に、「漢字」を勉強するのは非常に難しいと思います。私は普段から「漢字」を使っているので書けますが、生まれて初めて「漢字」を見る人は書けないと思います。そんなわけで、私は日本人でなく日本語を習得した人はすごいと思います。あなたは日本語についてどのように感じますか?

読んでくれてありがとうございます!

0
コメントありがとう!文法は、日本人の自分でも時々間違えることがあるんだよ…(;_;) 確かに、日本語は行間を読ませる言葉でもあるから奥が深いと思う! 英語をマスターしたら、中国語も勉強して、台湾の人たちともたくさんコミュニケーションとれるようになりたいんだけど、いつになることやら… C= (-。- )
0
三つの文字だけではなくて、文法は一番難しいと思いますが、勉強すれば勉強するほど、面白くなってきましたよ~ たった文章をみると、相手の機嫌がわかるのが面白いと思います。 だけど、台湾人の私にとってはなかなかうまく表現できませんね。>///<
0
I'm glad that you are interested in Japanese. By the way, of course, I also like anime and dramas!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today